Переклад тексту пісні The Hidden Quest - Suidakra

The Hidden Quest (оригінал)

Sudden the morn came
Slowly the curtain rose
Awe shone in his eyes
Another light was born to rove
With pinions of sorrow
On winds of despair
The beast appeared
Some say it would never go away
With eyes of morrow
On stars of guidance
He faced all fright
His way a neverending night
So he defied the lively waves
Betrayed himself
And the restless hieing winds
Strong is the blade of hatred
The desire of our desperate hope
The serpent of grief
Feeds virtue to it’s sateless breed
High aloft the dragon flies
The falcon has gone astray
So nigh but also far away
A cry above — the wyvern dies
Blind eyes have broken the oath
So far away but also close
The awaited even came
Slowly the curtain fell
Awe shone in his eyes
Another light still yearns to dwell
His eyes full of sorrow
And wounds of despair
Bled immortal dreams
Whispering of days of yore
The guise in the mirror
No more stars to guide
It’s the beast he feared
Now he knew it would never go away
So he defied the eternal rock
Buried himself
Into the everlasting flame
Strong is the blade of hatred
The desire of our desperate hope
The serpant of grief
Feeds virtue to it’s sateless breed
High aloft the dragon flies
The falcon has gone astray
So nigh but also far away
A cry above — the wyvern dies
Blind eyes have broken the oath
So far away but also close

The Hidden Quest (переклад)

Раптом настав ранок
Повільно піднялася завіса
В його очах сяяв благоговіння
Інше світло народилося, щоб мандрувати
Із шестернями скорботи
На вітрах відчаю
З'явився звір
Деякі кажуть, що це ніколи не зникне
З очима завтрашнього дня
На провідних зірках
Він зіткнувся з усім переляком
Його шлях нескінченна ніч
Тож він не викликав жвавих хвиль
Зрадив себе
І неспокійні підвіски
Сильний лезо ненависті
Бажання нашої відчайдушної надії
Змія горя
Надає перевагу своєї ненаситної породи
Високо вгорі летить дракон
Сокіл заблукав
Так близько, але й далеко
Крик угорі — виверна вмирає
Сліпі очі порушили клятву
Так далеко, але й близько
Прийшов навіть очікуваний
Повільно опустилася завіса
В його очах сяяв благоговіння
Інше світло все ще прагне перебувати
Його очі сповнені смутку
І рани відчаю
Окровавлені безсмертні мрії
Шепіт минулих днів
Обличчя в дзеркалі
Немає більше зірок, щоб керувати
Це звір, якого він боїться
Тепер він знав, що це ніколи не зникне
Тож він кинув виклик вічній скелі
Поховав себе
У вічний вогонь
Сильний лезо ненависті
Бажання нашої відчайдушної надії
Змій горя
Надає перевагу своєї ненаситної породи
Високо вгорі летить дракон
Сокіл заблукав
Так близько, але й далеко
Крик угорі — виверна вмирає
Сліпі очі порушили клятву
Так далеко, але й близько