Переклад тексту пісні Strayed In Nowhere - Suidakra

Strayed In Nowhere (оригінал)

The moon passed his realm oh many times
Restless he hied to the caress of the sea
Sylphlike lights in the dark with alluring voices
So many stars I’ve never seen
So I cursed each day
And it’s joyful sneer
And in nights of fear
I saw their darksome shapes of light
I hied with the wind
Won’t ever dree my weard
Endless width of splendour
But my thoughts stood dear
Strayed in nowhere
Some inner tide
Made me long afar
To an aim beyond all sight
(Is there no one to guide me)
Through this endless maze
Where are the stars and dales?
Where is my way home?
Oh where am I?
Strayed in nowhere…
To and fro I went in my sleep
But each step brought me closer to my last
Standing stones glared at me with fathomless eyes
Assuring me that I am lost
Sylphlike lights in the dark with alluring voices
So many stars I’ve never seen
Each a one called me to rest
Until I hear the banshees lonely caoine

(переклад)

Місяць багато разів проходив повз його царство
Неспокійний він ховався до ласки моря
Вогні, схожі на сильфії, у темряві з привабливими голосами
Стільки зірок я ніколи не бачив
Тому я проклинав кожен день
І це радісна насмішка
І в ночі страху
Я бачив їхні темні форми світла
Я ховався з вітром
Ніколи не потрішу мій одяг
Нескінченна ширина пишноти
Але мої думки були дорогі
Заблудився в нікуди
Якийсь внутрішній приплив
Зробив мене далеко
До цілі за межами видимості
(Немає нікого, щоб мене вести)
Через цей нескінченний лабіринт
Де зірки і долини?
Де мій дорога додому?
О, де я?
Заблудився в нікуди…
Туди-сюди я спав
Але кожен крок наближав мене до останнього
Камені, що стояли, дивилися на мене бездонними очима
Запевняючи мене, що я загублений
Вогні, схожі на сильфії, у темряві з привабливими голосами
Стільки зірок я ніколи не бачив
Кожен покликав мене відпочити
Поки я не почую, як банші самотні каоїн