Переклад тексту пісні Pictish Pride - Suidakra

Pictish Pride (оригінал)

A dark force grows deep in the woods
Foreshadowing impeding doom
Invaders from the astern lands
We shall never bow to them
Our Homesteads burn we must unite
The pictish drums resound
We paint our skin with battle-runes
To fight the dark force in the woods
One tribe, one mind
We stand and fight
We live or die
For pictish pride
One tribe, one mind
We stand and fight
We live or die
For pictish pride
Now a dark force rules the pictish tribes
Too man of our kin have died
Invaders from the eastern lands
Dishonored we must bow to them
One tribe, one mind
We stand and fight
We live or die
For pictish pride
One tribe, one mind
We stand and fight
We live or die
For pictish pride
One tribe, one mind
Enslaved we fight
We live or die
For pisces-ra
One tribe, one mind
We sacrifice
For pisces-ra

Pictish Pride (переклад)

Темна сила росте глибоко в лісі
Передвістя, що перешкоджає приреченості
Загарбники з західних земель
Ми ніколи не будемо вклонятися їм
Наші садиби горять, ми повинні об’єднатися
Лунають пікантні барабани
Ми розмальовуємо нашу шкіру бойовими рунами
Щоб боротися з темною силою в лісі
Одне плем'я, один розум
Ми стоїмо і боремося
Ми живемо чи помираємо
Для пікантної гордості
Одне плем'я, один розум
Ми стоїмо і боремося
Ми живемо чи помираємо
Для пікантної гордості
Тепер темна сила править племенами піктів
Надто чоловік із нашого роду помер
Загарбники зі східних земель
Зганьблені, ми повинні вклонитися їм
Одне плем'я, один розум
Ми стоїмо і боремося
Ми живемо чи помираємо
Для пікантної гордості
Одне плем'я, один розум
Ми стоїмо і боремося
Ми живемо чи помираємо
Для пікантної гордості
Одне плем'я, один розум
Поневолені ми боремося
Ми живемо чи помираємо
Для риб-ра
Одне плем'я, один розум
Ми жертвуємо
Для риб-ра