Переклад тексту пісні On Torrid Sand - Suidakra

On Torrid Sand (оригінал)

Thousands of conquered lands
Shining under the imperial sun
We who are about to die
Won’t salute you and no victis honor
To the fallen ones
A call for encore
From far away
O here we stand
Figures of a game on torrid sand
Gird yourself for the next round of battles
For the need of excitement
And another glorious parade
We lay here dying appealing our fate
Countless are the chosen few who stood fast
Concealing their fear in the great uproar of cheers
When the die is cast
There’s a beast of cruelty creeping all over the land
Nameless are the ones who were
Begging to live begging to save their lives
In a futile dream of a noble state
For only power could conquer fate
All it leaves is blood and dust on the ground
Storm clouds thunder in unison with the crowd
A call for encore
From far away
Screaming for more
From far away
Oh here we stand
Figures of a game on torrid sand
Oh here we go torturing our souls
On torrid sand

On Torrid Sand (переклад)

Тисячі завойованих земель
Сяючи під імперським сонцем
Ми, які ось-ось помремо
Не буде вітати вас і не честь жертви
Загиблим
Виклик на біс
Здалека
О, тут ми стоїмо
Фігурки гри на жаркому піску
Підготуйтеся до наступного раунду битв
Для потреби хвилювання
І ще один славетний парад
Ми лежимо тут і вмираємо, звертаючись до своєї долі
Незліченна кількість вибраних, які встояли
Приховуючи страх у гучному галасі
Коли кубик кинутий
По всій землі повзає звір жорстокості
Безіменні ті, хто був
Просячи жити, благаючи, щоб врятувати своє життя
У марній мрії про благородний стан
Бо тільки сила могла перемогти долю
Залишається лише кров і пил на землі
Громові хмари гримлять в унісон із натовпом
Виклик на біс
Здалека
Кричати про більше
Здалека
О, тут ми стоїмо
Фігурки гри на жаркому піску
О, ось ми мучимо свої душі
На гарячому піску