Переклад тексту пісні Dark Revelations - Suidakra

Dark Revelations (оригінал)

Ripped of all my former strength
A pictish axe has left me maimed
No longer can I weld my blade
The pen will be my new domain
Recording for the ages
Catch the spirit of the past
Inspiring future heroes
And make our ancient legends last…
Our legacy should ever last…
Dark revelation
A vision unsurpassed
Should I stop writing now
Or start another text?
Recording for the ages
Catch the spirit of the past
Inspiring future heroes
And make our ancient legends last…
The serpent tower’s rising
The skies are set aflame
A massive threat is coming…
Burn the books, let none remain
Destroy the secrets kept within
Feed them to the starving flames…
Burn them all, you must obey
Destroy the past, do as I say…
Burn the books, erase his name
The serpent god will rise one day
Recording for the ages
Catch the spirit of the past
Inspiring future heroes
And make our ancient legends last
Dark revelation
A vision unsurpassed
Should I stop writing now
Or start another text?
I’ll burn the books, I will obey
I’ll burn the books, erase his name
Our hopes and dreams forever lost
I’ll burn the spirits of the past…

Dark Revelations (переклад)

Вирваний з усіх моїх колишніх сил
Піктівська сокира залишила мене покаліченою
Я більше не можу зварювати своє лезо
Перо стане моїм новим доменом
Запис на віки
Зловити дух минулого
Надихають майбутніх героїв
І щоб наші давні легенди тривали...
Наша спадщина має тривати завжди…
Темне одкровення
Неперевершене бачення
Чи варто припинити писати зараз
Або розпочати інший текст?
Запис на віки
Зловити дух минулого
Надихають майбутніх героїв
І щоб наші давні легенди тривали...
Зміїна вежа піднімається
Небо запалюється
Настає масова загроза…
Спаліть книги, нехай не залишиться
Знищити секрети, що зберігаються
Нагодуйте їх голодним полум’ям…
Спалити їх усіх, ти повинен підкоритися
Знищуй минуле, роби, як я кажу…
Спаліть книги, зітріть його ім’я
Одного дня бог-змій воскресне
Запис на віки
Зловити дух минулого
Надихають майбутніх героїв
І щоб наші давні легенди тривали
Темне одкровення
Неперевершене бачення
Чи варто припинити писати зараз
Або розпочати інший текст?
Я спалю книги, буду слухатися
Я спалю книги, зітру його ім’я
Наші надії та мрії назавжди втрачені
Я спалю дух минулого…