Переклад тексту пісні Braving the End - Suidakra

Braving the End (оригінал)

My end began
Now seven years ago
You left me for the eastern war
Why did you have to go?
Time is moving ever forward
I can’t imagine where you’ve been
Past is forged with each decision
I can’t conceive the things you’ve seen
All those nights spent wondering
Would I see you once again?
All those days of longing
To be with you again
My end began
Now seven years ago
You left me for the eastern war
Will you ever see your son?
My love, we finally meet again
But how to make you understand
That whatever my decisions
I will lose you in the end
You’re not how I remember
No emotions in your stare
Light has vanished from your eyes
It’s like I am not even there
However short our time together
I will enjoy it and belong
I want to live life to the fullest
For I’ve waited much too long
My mind keeps dwelling on the future
Oh how to make you comprehend
That whatever my decisions
I always lose you in the end
No matter all the things we went through
No matter how hard that it’s been
No matter all the things that we’ve lost
We’ll make it worth it in the end
No matter all the things we went through
No matter how hard that it’s been
No matter all the things that we’ve lost
We’ll make it worth it in the end
I will keep looking for the answer
I will try and try again
There must be another way
Even if time and space must end…
No matter all the things we went through
No matter how hard that it’s been
No matter all the things that we’ve lost
We’ll make it worth it in the end
No matter all the things we went through
No matter how hard that it’s been
No matter all the things that we’ve lost
We’ll make it worth it in the end
Even if time and space must end
I’ll be forever by your side
Life has no meaning without death
My love
Everyone must die…

(переклад)

Мій кінець почався
Зараз сім років тому
Ви покинули мене на східну війну
Чому вам потрібно було йти?
Час рухається все вперед
Я не уявляю, де ви були
Минуле підробляється з кожним рішенням
Я не можу уявити те, що ви бачили
Усі ці ночі, проведені в роздумі
Побачу я вас ще раз?
Усі ці дні туги
Щоб знову бути з тобою
Мій кінець почався
Зараз сім років тому
Ви покинули мене на східну війну
Ти колись побачиш свого сина?
Люба моя, ми нарешті знову зустрілися
Але як змусити вас зрозуміти
Незалежно від моїх рішень
Я втрачу тебе в кінці
Ти не такий, як я пам’ятаю
У вашому погляді немає емоцій
Світло зникло з твоїх очей
Ніби мене навіть немає
Як би недовго наш час разом
Мені це сподобається і належатиму
Я хочу прожити повноцінним життям
Бо я занадто довго чекав
Мій розум продовжує думати про майбутнє
О, як змусити вас зрозуміти
Незалежно від моїх рішень
Я завжди втрачаю тебе в кінці врешті
Незалежно від того, що ми пройшли
Як би важко це не було
Незалежно від усіх речей, які ми втратили
Зрештою, ми зробимо це варто
Незалежно від того, що ми пройшли
Як би важко це не було
Незалежно від усіх речей, які ми втратили
Зрештою, ми зробимо це варто
Я буду продовжувати шукати відповідь
Я спробую ще раз
Має бути інший шлях
Навіть якщо час і простір мають закінчитися…
Незалежно від того, що ми пройшли
Як би важко це не було
Незалежно від усіх речей, які ми втратили
Зрештою, ми зробимо це варто
Незалежно від того, що ми пройшли
Як би важко це не було
Незалежно від усіх речей, які ми втратили
Зрештою, ми зробимо це варто
Навіть якщо час і простір мають закінчитися
Я назавжди буду поруч із тобою
Життя не має сенсу без смерті
Моя любов
Усі мають померти…