Переклад тексту пісні Blackened Shield - Suidakra

Blackened Shield (оригінал)

A Druids Vision:
I see a hammer smashed upon
A burning shield…
Nightfall came to join me And with it a nameless fear
I ran away through woods of stone
I never felt so alone
Always looking behind
A fear undefined
But I was feeling strong as I see
It’s slowly coming into sight
I prepared to fight
With giant leaps it came upon me To chain my body
To blaze a trail
Through my valour
To take my gods and my freedom away
When eve was fallin' I was almost crawlin' - my fate was sealed
Desperately I was fighting and untiringly I stroke back
I stood my ground with a blackened shield
Nothing would beat me Nothing would withstand my grim attack
With my beckoning spear — And a blackened shield
Death is all around me But at least I am free
Chain my body
And blaze a trail
Through my valour
You won’t take my freedom away
Then in the distance o' times tae come
I saw a mon on the Hieland shore
Gaitherin' troops, beatin' drums
Fer freedom tae come

Blackened Shield (переклад)

Бачення друїдів:
Я бачу, як розбитий молоток
Палаючий щит…
Настала ніч, щоб приєднатися до мене А разом із ним безіменний страх
Я втік через кам’яний ліс
Я ніколи не відчував себе таким самотнім
Завжди дивляться позаду
Страх невизначений
Але я почувався сильним, як бачу
Це повільно з’являється в поле зору
Я підготувався до бою
Велетенськими стрибками він налетів на мене Зв’язати моє тіло
Щоб прокласти стежку
Через мою доблесть
Щоб забрати моїх богів і мою свободу
Коли напередодні падав, я майже повзав — моя доля була вирішена
Я відчайдушно боровся і невтомно відбивав удар
Я стояв на місці з почорнілим щитом
Ніщо б не перемогло мене Ніщо б не витримало мого похмурого нападу
З моїм списом, що манить — І почорнілим щитом
Смерть навколо мене Але принаймні я вільний
Прикуйте моє тіло ланцюгом
І прокладіть стежку
Через мою доблесть
Ви не відберете мою свободу
Тоді на відстані настають десятки разів
Я бачив мона на берегі Гіленду
Збираються війська, б'ють в барабани
Прийде свобода