Переклад тексту пісні When We Were Young - Sugar Ray

When We Were Young (оригінал)

When we were young, we all lived for fun we thought we were special
There were no goodbyes, we believed all the lies, always under pressure
Well there?
s something on my mind, and it?
s hard to say I tried to tell you, we?
re running out of time, and I know, I know, I know
If it makes you feel good and it makes it alright, then it?
s bound to connect
deep in everybody?
s eyes
All it takes is a song with a hook and a line, and it?
s bound to blow up like
the fourth of july
When we were young, we laid in the sun, at night we were faded
We never went home, but we were never alone
Yeah we thought we had made it
Well there?
s something on my mind, and it?
s hard to say I tried to tell you,
to take this as a sign, cause I know, I know, I know
If it makes you feel good and it makes it alright, then it?
s bound to connect
deep in everybody?
s eyes
All it takes is a song with a hook and a line, and it?
s bound to blow up like
the fourth of july
Whatever, there?
ll be laughter
Remember, forever
If it makes you feel good and it makes it alright, then it?
s bound to connect
deep in everybody?
s eyes
All it takes is a song with a hook and a line, and it?
s bound to blow up like
the fourth of july
If it makes you feel good and it makes it alright, then it?
s bound to connect
deep in everybody?
s eyes
All it takes is a song with a hook and a line, and it?
s bound to blow up like
the fourth of july
Ohh, when we were young
Ohh, when we were young
When we were young
When we were young

When We Were Young (переклад)

Коли ми були молодими, ми всі жили заради розваги, вважали себе особливими
Не було прощань, ми вірили всій брехні, завжди під тиском
Ну там?
щось у мене на думці, і це?
Важко сказати, що я намагався розповісти вам, ми?
час закінчується, і я знаю, знаю, знаю
Якщо це примушує вас почувати себе добре і з цим все добре, то це?
обов’язково підключитися
глибоко в усіх?
с очі
Все, що потрібно — це пісня з гачком і рядком, і це?
має вибухнути як
четверте липня
Коли ми були молодими, ми лежали на сонце, вночі ми вицвіли
Ми ніколи не приходили додому, але ніколи не були самі
Так, ми думали, що нам це вдалося
Ну там?
щось у мене на думці, і це?
Важко сказати, що я намагався сказати вам,
сприймати це як знак, бо я знаю, я знаю, я знаю
Якщо це примушує вас почувати себе добре і з цим все добре, то це?
обов’язково підключитися
глибоко в усіх?
с очі
Все, що потрібно — це пісня з гачком і рядком, і це?
має вибухнути як
четверте липня
Як би там не було?
буде сміхом
Пам'ятай, назавжди
Якщо це примушує вас почувати себе добре і з цим все добре, то це?
обов’язково підключитися
глибоко в усіх?
с очі
Все, що потрібно — це пісня з гачком і рядком, і це?
має вибухнути як
четверте липня
Якщо це примушує вас почувати себе добре і з цим все добре, то це?
обов’язково підключитися
глибоко в усіх?
с очі
Все, що потрібно — це пісня з гачком і рядком, і це?
має вибухнути як
четверте липня
Ох, коли ми були молодими
Ох, коли ми були молодими
Коли ми були молодими
Коли ми були молодими