Переклад тексту пісні 10 Seconds Down - Sugar Ray

10 Seconds Down (оригінал)

I’m not the one to stay up all night
but I am the one to turn off the light
I’m not the one to make it all come true
but I am the one who’s good at two
say you just dont care but you still wanna try it (then try it)
10 seconds down
remote, remote control
now I told you so but you didn’t believe
now you gotta goal that you didn’t achieve
and I dont care I can’t say the word
it’s not my fault I didn’t get past third
say you just dont care but you still wanna try it (then try it)
10 seconds down
remote, remote control
I’m not the one to stay up all night
but I am the one to turn off the light
but i’m not the one to make it all come true
but I am the one who’s good it two
say you just dont care but you still wanna try it (then try it)
10 seconds down
remote, remote control
it’s the death of rock 'n' roll and I’m killin' it it’s the death of rock 'n' roll and i’m…killin' it!

(переклад)

Я не з тих, хто не спати всю ніч
але я сама вимкнути світло
Я не той, хто втілює все це в реальність
але я той, хто вміє в двох
скажіть, що вам просто байдуже, але ви все одно хочете спробувати (тоді спробуйте)
10 секунд вниз
пульт, пульт
тепер я так вам сказав але ви не повірили
тепер ви повинні досягти мети, якої ви не досягли
і мені байдуже, я не можу сказати це слово
я не винен, що не пройшов третього
скажіть, що вам просто байдуже, але ви все одно хочете спробувати (тоді спробуйте)
10 секунд вниз
пульт, пульт
Я не з тих, хто не спати всю ніч
але я сама вимкнути світло
але я не той, хто втілює все це в реальність
але я той, кому добре це два
скажіть, що вам просто байдуже, але ви все одно хочете спробувати (тоді спробуйте)
10 секунд вниз
пульт, пульт
це смерть рок-н-ролу, і я вбиваю це смерть рок-н-ролу, і я…вбиваю це!