Переклад тексту пісні Every Morning - Sugar Ray

Every Morning (оригінал)

Every morning there’s a halo hangin
from the corner of my girlfriend’s four post bed
I know it’s not mine but I’ll see if I can use it for
the weekend or a one-night stand
Couldn’t understand
How to work it out
Once again as predicted left my broken heart open
and you ripped it out
Something’s got me reeling
Stopped me from believing
Turn me around again
Said that we can do it
Y’know I wanna do it again
Oh…
Oh…
Oh…
Every Morning there’s a heartache hanging
from the corner of my girlfriend’s four-post bed
I know it’s not mine and I know she thinks she loves me but I never can believe what she said
Something so deceiving
When you stop believing
Turn me around again
Said we couldn’t do it
Y’know I wanna do it again
Oh…
Oh…
Oh…
Oh…
She always rights the wrongs
For me Baby
She always rights the wrongs
For me Every Morning there’s a halo hanging
from the corner of my girlfriends four-post bed
I know it’s not mine but I’ll see if I can use it for
the weekend or a one-night stand
Every Morning
Every Morning when I wake up Every Morning
Every Morning
Every Morning
Every Morning

(переклад)

Щоранку тут відбувається гало
з кута ліжка моєї дівчини
Я знаю, що це не моє, але я подивлюся, чи можу я використати це для
у вихідні або на одну ніч
Не міг зрозуміти
Як це вирішити
Знову, як і передбачалося, моє розбите серце було відкритим
і ви вирвали його
Щось мене збентежило
Перешкодив мені повірити
Поверніть мене знову
Сказав, що ми можемо це зробити
Знаєш, я хочу зробити це знову
Ох...
Ох...
Ох...
Щоранку в серці висить біль
з кута ліжка з балдахіном моєї дівчини
Я знаю, що це не моє, і я знаю, що вона думає, що любить мене, але я ніколи не можу повірити тому, що вона сказала
Щось таке оманливе
Коли ти перестаєш вірити
Поверніть мене знову
Сказали, що ми не можемо це зробити
Знаєш, я хочу зробити це знову
Ох...
Ох...
Ох...
Ох...
Вона завжди виправляє помилки
Для мене Крихітко
Вона завжди виправляє помилки
Для мене щоранку висить ореол
з кута ліжка моїх подруг
Я знаю, що це не моє, але я подивлюся, чи можу я використати це для
у вихідні або на одну ніч
Кожного ранку
Щоранку, коли я прокидаюся Щоранку
Кожного ранку
Кожного ранку
Кожного ранку