Переклад тексту пісні Words To Me - Sugar Ray

Words To Me (оригінал)

I look at you, and try to do, the best I can
But sometimes, it ain’t that easy
If not today, she said, then tell me when
I think I tried to say I’m sorry
Then she said these words of reverence
Please don’t leave me hanging on and on
I see the light in your window
Look at the sky and we can go away
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
La la la la la la
She sings these words to me
She sings these words to me
Baby
The summer sun, is warm and you, are everywhere
But sometimes, it ain’t that easy
I count the days till I see you again
You know I tried and I am sorry
One night can make a difference
Please don’t leave me hanging on and on
I see the light in your window
Look at the sky and we can go away
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
La la la la la la
She sings these words to me
She sings these words to me
Baby
And I don’t mind the waiting
When she sings these words to me
I see the light in your window
Look at the sky and we can go
Look at the sky and we can go
Away
She says these words
La la la la la la
She says these words
Come away with me tonight
She says these words
La la la la la la
She says these words
Come away with me tonight
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
Get up!
Get up!
Get up!
(Yeah!)
Get up!
Get up!
Get up!
And I’m gonna
Pick you up and take you where I wanna
Get up!
Get up!
Get up!
(When she sings these words to me)
La la la la la la
Come on away with me tonight
La la la la la la

(переклад)

Я дивлюся на вас і намагаюся робити все, що можу
Але іноді це буває не так просто
Якщо не сьогодні, сказала вона, то скажи мені коли
Здається, я намагався вибачити
Тоді вона сказала ці слова пошани
Будь ласка, не залишайте мене висіти і далі
Я бачу світло у твоєму вікні
Подивіться на небо, і ми можемо піти
Вставай!
Вставай!
Вставай!
І я збираюся
Заберу вас і відвезу, куди захочу
Вставай!
Вставай!
Вставай!
І я збираюся
Заберу вас і відвезу, куди захочу
Ля ля ля ля ля ля
Вона співає мені ці слова
Вона співає мені ці слова
Дитина
Літнє сонце тепле, а ви всюди
Але іноді це буває не так просто
Я рахую дні, поки не побачу тебе знову
Ви знаєте, що я пробував, і мені вибачте
Одна ніч може змінити ситуацію
Будь ласка, не залишайте мене висіти і далі
Я бачу світло у твоєму вікні
Подивіться на небо, і ми можемо піти
Вставай!
Вставай!
Вставай!
І я збираюся
Заберу вас і відвезу, куди захочу
Вставай!
Вставай!
Вставай!
І я збираюся
Заберу вас і відвезу, куди захочу
Ля ля ля ля ля ля
Вона співає мені ці слова
Вона співає мені ці слова
Дитина
І я не проти чекати
Коли вона співає мені ці слова
Я бачу світло у твоєму вікні
Подивіться на небо, і ми можемо піти
Подивіться на небо, і ми можемо піти
Подалі
Вона каже ці слова
Ля ля ля ля ля ля
Вона каже ці слова
Поїдь зі мною сьогодні ввечері
Вона каже ці слова
Ля ля ля ля ля ля
Вона каже ці слова
Поїдь зі мною сьогодні ввечері
Вставай!
Вставай!
Вставай!
І я збираюся
Заберу вас і відвезу, куди захочу
Вставай!
Вставай!
Вставай!
(Так!)
Вставай!
Вставай!
Вставай!
І я збираюся
Заберу вас і відвезу, куди захочу
Вставай!
Вставай!
Вставай!
(Коли вона співає мені ці слова)
Ля ля ля ля ля ля
Іди зі мною сьогодні ввечері
Ля ля ля ля ля ля