Переклад тексту пісні Falls Apart - Sugar Ray

Falls Apart (оригінал)

She falls apart by herself
No one’s there to talk or understand
Feels the sting, dries her eyes
Finds herself opens the door and sighs
People see right through you
Everyone who knew you well
Falls apart, might as well
Day is long and nothing is wasted
Runaway, runaway
Wanna hold on to you but you’re going away
Runaway, runaway
Wanna hold you tomorrow but you’re leaving today
You walk along by yourself
There’s no sound nothing’s changing
They’ve gone away left you there
Emptiness is nothing you can share
All those words that hurt you
More than you will let it show
Comes apart by yourself
All is well and everything’s wasted
Runaway, runaway
Wanna hold on to you but you’re going away
Runaway, runaway
Wanna hold you tomorrow but you’re leaving today
Sometimes I feel around
It scares me some I can’t be down
All this time to be on my own
In is out to be again
This time will waste another friend
I know where they will know
Where they’ll runaway
She’s falls apart no one there
Hold her hand it seems to disappear
Falls apart might as well
Day is long and nothing is wasted
Runaway, runaway
Wanna hold on to you but you’re going away
Runaway, runaway
Wanna hold you tomorrow but you’re leaving today
Runaway runaway
Hold on to you but you’re going away
But you’re leaving today
But you’re leaving today

(переклад)

Вона розпадається сама
Тут немає нікого, щоб поговорити чи розуміти
Відчуває укус, висушує очі
Знаходиться, відкриває двері і зітхає
Люди бачать нас крізь
Усі, хто добре тебе знав
Розпадеться, можливо
День довгий, і нічого не марно
Втікач, втікач
Я хочу триматися за вас, але ви йдете геть
Втікач, втікач
Хочу обійняти тебе завтра, але ти йдеш сьогодні
Ви йдете самі
Немає звуку, нічого не змінюється
Вони пішли, залишивши вас там
Порожнеча — це те, чим ви не можете поділитися
Всі ті слова, які ранять тебе
Більше, ніж ви дозволите це показати
Розбирається сам
Все добре, і все марно
Втікач, втікач
Я хочу триматися за вас, але ви йдете геть
Втікач, втікач
Хочу обійняти тебе завтра, але ти йдеш сьогодні
Іноді я відчуваю себе поруч
Мене це лякає, дещо я не можу впасти
Весь цей час бути самостійним
Знову з’явиться
На цей раз витратите ще одного друга
Я знаю, де вони дізнаються
Куди вони втечуть
Вона там нікого не розвалюється
Тримай її за руку, вона, здається, зникне
Також може розпадатися
День довгий, і нічого не марно
Втікач, втікач
Я хочу триматися за вас, але ви йдете геть
Втікач, втікач
Хочу обійняти тебе завтра, але ти йдеш сьогодні
Втікач-втікач
Тримайся за тебе, але ти підеш геть
Але ти сьогодні їдеш
Але ти сьогодні їдеш