Переклад тексту пісні Mean Machine - Sugar Ray

Mean Machine (оригінал)

The only good thing that’s creepin in the city
Elvis had fifty but this one’s mine
Japanese cars, man, such a pity
AM radio suits me fine
Mean machine
Mean machine
My daddy said son your gonna drive me to drinkin'
Mean machine
Mean machine
Brakes are good, tires- fair
Every now and then I drive just to get away Eatin’up two lanes I gotta find
Sugar Ray
Can’t stop now gimme all your money
Sometimes I drive slow, sometimes I drive quick mean machine
mean machine
my daddy said son your gonna drive me to drinkin’mean machine
mean machine
my daddy said son your gonna drive me to drinkin'
don’t you dare mess with my mean machine
it’s long and slick and olive green
don’t you dare mess with my mean machine
it’s long and slick and olive green
don’t you dareess with my mean machine
a '68 coupe is all I need
so don’t you dare mess with my mean machine
Jesus saves, Domi shoots and scores
I’m with stupid, caught my finger in the door
I’m wookin pa nub, like revenge of the nerds
but my ass it’s a play on words
mean machine
mean machine
my daddy said son your gonna drive me to drinkin’mean machine
mean machine
my daddy said son your gonna drive me to drinkin’don’t you dare mess with my mean machine
it’s long and slick and olive green
don’t you dare mess with my mean machine
it’s long and slick and olive green
don’t you dare mess with my mean machine
a '68 coupe is all I need
so don’t ya dare mess with my mean machine
don’t fuck with it

(переклад)

Єдина хороша річ, яка повзає в місті
У Елвіса було п’ятдесят, але цей мій
Японські машини, чувак, як шкода
AM радіо мені влаштовує
Зла машина
Зла машина
Мій тато сказав, сину, що ти зведеш мене на випивку"
Зла машина
Зла машина
Гальма хороші, резина хороша
Час від часу я їду за кермом, щоб втекти, з’їдаючи дві смуги, які я маю знайти
Цукровий промінь
Не можу зупинитися зараз, віддайте всі свої гроші
Іноді я їду повільно, іноді я їду швидко, погана машина
підла машина
мій тато сказав, сину, що ти збираєшся загнати мене до машини для пиття
підла машина
мій тато сказав, сину, що ти зведеш мене на випивку"
не смій возитися з моєю підлою машиною
він довгий, гладкий і оливково-зелений
не смій возитися з моєю підлою машиною
він довгий, гладкий і оливково-зелений
не смій з моєю підлою машиною
купе 68 року — це все, що мені потрібно
тож не смійте возитися з моєю підлою машиною
Жезус рятує, Домі пробиває та забиває
Я з дурнем, піймав палець у двері
Я wookin pa nub, як помста ботаніків
але моя дупа це гра слів
підла машина
підла машина
мій тато сказав, сину, що ти збираєшся загнати мене до машини для пиття
підла машина
мій тато сказав, сину, що ти збираєшся звести мене на випивку, не смій возитися з моєю підлою машиною
він довгий, гладкий і оливково-зелений
не смій возитися з моєю підлою машиною
він довгий, гладкий і оливково-зелений
не смій возитися з моєю підлою машиною
купе 68 року — це все, що мені потрібно
тож не смій возитися з моєю підлою машиною
не їдь з цим