Переклад тексту пісні Waiting - Sugar Ray

Waiting (оригінал)

Waiting for the night to start
Waiting for the night to change your ways
There are days missing from my week again
And there’s not a cloud in the sky
But my view from the Hollywood Roosevelt
Makes me feel like I can fly
I should maybe make some apologies
And I probably should fix my hair
But I might just stay another night
If my credit card’s still down there
Oh yeah, all right
I feel like a 100 million dollars tonight
I knew you were the one
But I kept you waiting
Kept you waiting
Anticipating now I’m waiting for you
I think I’ll go see my friends tonight
Who live just a little bit up Crescent Heights
And sometimes we stay out all night
Feels like there’s nothing that we can’t do
I’m never really sure that I’ll ever change
But if it makes you happy then I will lie
She looked at me and softly said
I’m going to love you till the day I die
Oh yeah, all right
I feel like a 100 million dollars tonight
I knew you were the one
But I kept you waiting
Kept you waiting
Anticipating now I’m waiting for you
I miss the things you told me
I’ll be waiting for you
I just wish you would hold me
I’ll be waiting for you
If you decide to change your mind
I’ll be waiting for you
I miss the things you told me
I’ll be waiting for you
I’ll be waiting there for you
Waiting there for you
Waiting there for you
I keep waiting anticipating you

(переклад)

Чекаємо початку ночі
Чекайте ночі, щоб змінити свій шлях
З мого тижня знову бракує днів
І на небі немає жодної хмари
Але мій погляд із Голлівуду Рузвельта
Це змушує мене відчувати, що я можу літати
Можливо, мені варто вибачитися
І мені, мабуть, варто поправити своє волосся
Але я можу просто залишитися на одну ніч
Якщо моя кредитна картка все ще там
О так, добре
Сьогодні ввечері я відчуваю себе як 100 мільйонів доларів
Я знав, що ти той
Але я змусив вас чекати
Змусила вас чекати
Тепер чекаю на тебе
Думаю, сьогодні ввечері піду до друзів
Які живуть трохи вище Crescent Heights
А іноді ми не залишаємось на всю ніч
Здається, що ми не можемо зробити нічого
Я ніколи не впевнений, що коли-небудь змінюся
Але якщо це зробить вас щасливим, я брешу
Вона подивилася на мене і тихо сказала
Я буду любити тебе до дня, коли помру
О так, добре
Сьогодні ввечері я відчуваю себе як 100 мільйонів доларів
Я знав, що ти той
Але я змусив вас чекати
Змусила вас чекати
Тепер чекаю на тебе
Я сумую за тим, що ти мені сказав
Я чекатиму на вас
Я просто хотів би, щоб ти мене обійняв
Я чекатиму на вас
Якщо ви вирішите передумати
Я чекатиму на вас
Я сумую за тим, що ти мені сказав
Я чекатиму на вас
Я чекатиму вас там
Чекають там на вас
Чекають там на вас
Я чекаю на вас