Переклад тексту пісні Trouble - Sugar Ray

Trouble (оригінал)

I’ve been thinking about you
Where would I be without you?
Two steps closer, back to your heart
Used to wake up happy
That’s when I knew you had me
Two steps closer, back to the start
Are you gonna take a train to see me?
Maybe I should ride the bus and meet you
Maybe we can find a place to hide
If the timing is right
I know, if trouble ever finds me
Who cares?
You can remind me
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares, as long as you remind me?
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I can see you’ve been worrying
But the love we have between us is happening
And I never wanna lose it
So we better start to use it
Or the trouble’s gonna take it away, my friend
Fell asleep in the morning
Hell of a way to start your day
But the nights are long
With the rain and thunder
And I spell I’m under, and
Are you gonna take a train to see me?
Maybe I should ride the bus and meet you
Maybe we can find a place to hide
If the timing is right
I know, if trouble ever finds me
Who cares?
You can remind me
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares, as long as you remind me?
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
We’ve been going at it all wrong (all wrong)
In and out of this for so long (so long)
Are we at it again?
We’ve been going at it all wrong (all wrong)
Ooh, baby, gonna make it again
trouble
I’ve been thinking about you
Where would I be without you?
Two steps closer, back to your heart
Yeah
I know, if trouble ever finds me
Who cares?
You can remind me
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares, as long as you remind me?
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares?
You can remind me
You’ll be right there beside me
Over and over and over and over again
I know, if trouble ever finds me
Who cares, as long as you remind me?
You’ll be right there beside me
Over and over and over

(переклад)

я думав про тебе
Де б я був без вас?
На два кроки ближче, назад до вашого серця
Раніше прокидалися щасливими
Тоді я знав, що ти маєш мене
На два кроки ближче, назад до початку
Ти збираєшся поїхати до мене на потяг?
Можливо, мені варто сісти на автобус і зустріти вас
Можливо, ми знайдемо місце, де можна сховатися
Якщо час правильний
Я знаю, якщо проблема колись знайде мене
кого це хвилює?
Ви можете мені нагадати
Ти будеш поруч зі мною
Знову і знову і знову і знову
Я знаю, якщо проблема колись знайде мене
Кого це хвилює, поки ти нагадуєш мені?
Ти будеш поруч зі мною
Знову і знову і знову і знову
Я бачу, що ви хвилювалися
Але любов, яка між нами, відбувається
І я ніколи не хочу його втратити
Тож нам краще почати використовувати його
Або біда забере її, друже
Вранці заснув
Пекельний спосіб розпочати свій день
Але ночі довгі
З дощем і громом
І я написую, що я під, і
Ти збираєшся поїхати до мене на потяг?
Можливо, мені варто сісти на автобус і зустріти вас
Можливо, ми знайдемо місце, де можна сховатися
Якщо час правильний
Я знаю, якщо проблема колись знайде мене
кого це хвилює?
Ви можете мені нагадати
Ти будеш поруч зі мною
Знову і знову і знову і знову
Я знаю, якщо проблема колись знайде мене
Кого це хвилює, поки ти нагадуєш мені?
Ти будеш поруч зі мною
Знову і знову і знову і знову
Ми робили все не так (все неправильно)
У і поза це так довго (так довго)
Ми знову на місці?
Ми робили все не так (все неправильно)
О, дитино, я встигну знову
неприємності
я думав про тебе
Де б я був без вас?
На два кроки ближче, назад до вашого серця
Ага
Я знаю, якщо проблема колись знайде мене
кого це хвилює?
Ви можете мені нагадати
Ти будеш поруч зі мною
Знову і знову і знову і знову
Я знаю, якщо проблема колись знайде мене
Кого це хвилює, поки ти нагадуєш мені?
Ти будеш поруч зі мною
Знову і знову і знову і знову
Я знаю, якщо проблема колись знайде мене
кого це хвилює?
Ви можете мені нагадати
Ти будеш поруч зі мною
Знову і знову і знову і знову
Я знаю, якщо проблема колись знайде мене
Кого це хвилює, поки ти нагадуєш мені?
Ти будеш поруч зі мною
Знову і знову і знову