Переклад тексту пісні Right Direction - Sugar Ray

Right Direction (оригінал)

stop cause your by yourself
come on your someone else
no time for another line (talk talk)
nonstop around the clock (stop stop)
right born beyond attention
everybody knows somebody
or was it nobody or was it help me out
everybody knows somebody
or was it nobody come on and help me out
everybody (knows somebody)
somebody (knows nobody)
everybody (knows somebody)
nobody (knows nobody)
you want to talk
yeah then out the end come on we didnt know where we’d talk and talk and talk
some of these sign have got to be attention
point yourself in the right direction
everybody knows somebody
or was it nobody come on and help me out
everybody knows somebody
or was it nobody come on and help me out
everybody knows somebody was it nobody (was it nobody)
everybody knows somebody was it nobody come on and help me out
someone said get outta here come on we gotta move it out
no time do what ya can come on we gotta work it out
slow down thing and once again no way
im not driving with him
stop push ejection
point yourself in the right direction
everybody knows somebody
or was it nobody come on and help me out
everybody knows somebody
or was it nobody oh wont ya help me out
everybody knows somebody was it nobody (was it nobody)
everybody knows somebody was it nobody come on and help me out
point yourself in the right direction x3
do it now

(переклад)

перестаньте викликати самі
давай, хтось інший
немає часу на іншу лінію (розмовляти)
цілодобово без зупинки (зупинка)
право народжене поза увагою
кожен когось знає
чи це ніхто чи це допомогло мені
кожен когось знає
чи ніхто не підходив і не допомагав мені
кожен (когось знає)
хтось (нікого не знає)
кожен (когось знає)
ніхто (нікого не знає)
ви хочете поговорити
так, тоді кінець давай ми не знали, де ми будемо говорити, говорити й говорити
деякі з цих ознак мають бути увагою
скеруйте себе в правильному напрямку
кожен когось знає
чи ніхто не підходив і не допомагав мені
кожен когось знає
чи ніхто не підходив і не допомагав мені
всі знають, що хтось був це ніхто (чи був ніхто)
всі знають, що хтось був — ніхто не підходив і допомагав мені
хтось сказав, забирайся звідси, ми маємо винести це
Немає часу робити те, що ви можете, ми повинні вирішити це
сповільнити все, і знову ні в якому разі
я не їжджу з ним
зупинити виштовхування
скеруйте себе в правильному напрямку
кожен когось знає
чи ніхто не підходив і не допомагав мені
кожен когось знає
або було ніхто, о не допоможеш мені виручити
всі знають, що хтось був це ніхто (чи був ніхто)
всі знають, що хтось був — ніхто не підходив і допомагав мені
наведіть себе в правильному напрямку x3
зробіть це зараз