Переклад тексту пісні Photograph Of You - Sugar Ray

Photograph Of You (оригінал)

Where are you goin'?
I never heard you say goodbye
I know it’s showin
You tried you’re hardest not to cry
I took a photograph of you
The innocence of just we 2
With his arm around you all your life
I think about you everyday
I wonder what he said
How he got inside your head
As I watch you walk away-way-way
And now your goin'
No time to stop &say I tried
Too easy knowin'
How hard your leavin’feels inside
I saw the photograph of you
The innocence of just we 2
With his arm around you all your life
I think about you everyday
I wonder what he said
How he got inside your head
As I watch you walk away-way-way
There’s no more time hangin''round
Talkin’to you I know it’s lost can’t be found
What can I do?
(What can I do?)
I took a photograph of you
The innocence of just we 2
With his arm around you all your life
(I think about you everyday)
(way-way-way)

(переклад)

Куди ти йдеш?
Я ніколи не чув, щоб ти прощався
Я знаю, що це показують
Ви намагалися не плакати
Я сфотографував вас
Невинність лише ми 2
З його рукою тебе все життя
Я думаю про тебе щодня
Цікаво, що він сказав
Як він потрапив у вашу голову
Коли я спостерігаю, як ти йдеш геть-путем
а тепер ти йдеш
Немає часу зупинитися й сказати, що я пробував
Занадто легко знати
Як важко твій відхід всередині
Я бачив твоє фото
Невинність лише ми 2
З його рукою тебе все життя
Я думаю про тебе щодня
Цікаво, що він сказав
Як він потрапив у вашу голову
Коли я спостерігаю, як ти йдеш геть-путем
У вас більше немає часу
Розмовляю з вами, я знаю, що втрачене неможливо знайти
Що я можу зробити?
(Що я можу зробити?)
Я сфотографував вас
Невинність лише ми 2
З його рукою тебе все життя
(Я думаю про тебе щодня)
(шлях-шлях-шлях)