Переклад тексту пісні Ours - Sugar Ray

Ours (оригінал)

She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
She was your woman, but she was my girl
That would make her ours
Mmmm hmmm
I met a girl
She had another
But I didn’t know
The music was hella banging
On the stereo
A latte later, she said Yes
Grabbed me by the hands, much respect
Bounce to bounce came with what I came to get, (yeah this is how the story
goes) mmm'
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
She was your woman, but she was my girl
That would make her ours
Mmmm hmmm
Next thing I know, she’s with my sister
Talking to my mother, about the other
Is my girlie at home
Or is she with another
Another another another another
Tell me if you’ve seen him my brutha
A menage-a-three's not hard to see till then
Don’t try to put me on hold
Shut up the situation
Like a Springer episode
Shut the door baby
Don’t say a word
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
That would make her ours
Mmmm hmmmmm
She’s ours mmmm hmmmmm
Dark blue skies
Over deep waters
You’re drowning in a world of blue
Never taking time to separate the two
Both of 'em goin' crazy over you
One’s your lover, the other’s your man
Put them together
They wouldn’t understand
She’s mine
But you can have her
She’s yours
I already had her
She’s mine '
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
She was your woman, but she was my girl
That would make her ours
Mmmm hmmm
She was your woman, but she was my girl
One on one, the queen of two worlds
She was your woman, but she was my girl
That would make her ours
Mmmm hmmm

(переклад)

Вона була вашою жінкою, але вона була моєю дівчиною
Один на один, королева двох світів
Вона була вашою жінкою, але вона була моєю дівчиною
Це зробило б її нашою
Мммм хммм
Я зустрів дівчину
У неї був інший
Але я не знав
Музика була страшенно гуркотливою
На стерео
Пізніше вона сказала «Так».
Схопив мене за руки, велика повага
Відмови до відмов прийшли з тим, що я прийшов, щоб отримати (так, ось як історія
йде) ммм'
Вона була вашою жінкою, але вона була моєю дівчиною
Один на один, королева двох світів
Вона була вашою жінкою, але вона була моєю дівчиною
Це зробило б її нашою
Мммм хммм
Наступне, що я знаю, вона з моєю сестрою
Розмовляю з мами про іншого
Моя дівчина вдома
Або вона з іншим
Інший інший інший інший
Скажи мені, чи бачив у нього мій брута
До цього часу не важко побачити "менаж-три".
Не намагайтеся затримати мене
Заткни ситуацію
Як епізод Springer
Закрий двері малюк
Не кажіть ні слова
Вона була вашою жінкою, але вона була моєю дівчиною
Один на один, королева двох світів
Це зробило б її нашою
ммммммммм
Вона наша ммммммммм
Темно-синє небо
Над глибокими водами
Ти тонеш у світі синього
Ніколи не витрачайте час, щоб розділити їх
Вони обидва божеволіють від вас
Один твій коханець, інший твій чоловік
Складіть їх разом
Вони б не зрозуміли
Вона моя
Але ти можеш мати її
Вона твоя
У мене вона вже була
Вона моя '
Вона була вашою жінкою, але вона була моєю дівчиною
Один на один, королева двох світів
Вона була вашою жінкою, але вона була моєю дівчиною
Один на один, королева двох світів
Вона була вашою жінкою, але вона була моєю дівчиною
Це зробило б її нашою
Мммм хммм
Вона була вашою жінкою, але вона була моєю дівчиною
Один на один, королева двох світів
Вона була вашою жінкою, але вона була моєю дівчиною
Це зробило б її нашою
Мммм хммм