Переклад тексту пісні Heaven - Sugar Ray

Heaven (оригінал)

Surrounded by broken hearts
Promises are torn apart
Everybody lookin' for someone in the dark
Got lost on my own tongue tied on the phone
Everywhere I look there’s a face in a place called home
Feelin' all alone in the middle of the night
Feelin' all alone when nothin' works out right
Lyin' all alone in the middle of the night
Lyin' in a dream now everything’s alright
Don’t you know I’m in heaven
Feet never touch the ground now I found you heaven
Feet never touch the ground now I found heaven, heaven
Surrender to a broken heart
Beat down from the start
If you think it’s over baby let me know
But it’s easier than it seems
Find yourself in a dream
Now I found you
If you wanna go there baby
Just say so found you, found you
Feelin' all alone in the middle of the night
Feelin' all alone when nothin' works out right
Lyin' all alone in the middle of the night
Lyin' in a dream now everything’s alright
Don’t you know I’m in heaven
Feet never touch the ground now I found you heaven
Feet never touch the ground now I found heaven, heaven
Heaven, now I’m fallin', heaven, now I’m fallin'
Heaven, feet never touch the ground now I found you heaven
Feet never touch the ground now I found you heaven
Now I found you
Feet never touch the ground now I found heaven
Feet never touch the ground now I found you heaven
Now I’m in heaven
Heaven feet never touch the ground now I found you heaven
Feet never touch you, heaven know you
Feet never touch the ground, ground, ground

(переклад)

В оточенні розбитих сердець
Обіцянки розриваються
Усі шукають когось у темряві
Заблукався на власному язика, зв’язаному на телефоні
Куди б я не глянув, у місці, яке називається дім, є обличчя
Почуєшся зовсім самотнім посеред ночі
Відчуваю себе самотнім, коли нічого не виходить як слід
Лежати сам посеред ночі
Лежати у сні, тепер усе гаразд
Хіба ти не знаєш, що я на небесах
Ноги ніколи не торкаються землі. Тепер я знайшов тобі рай
Ноги ніколи не торкаються землі. Тепер я знайшов рай, рай
Віддайся розбитому серцю
Збити з самого початку
Якщо ви думаєте, що все закінчилося, дитинко, дайте мені знати
Але це простіше, ніж здається
Знайди себе у сні
Тепер я знайшов вас
Якщо ти хочеш піти туди, дитино
Просто скажіть, що знайшов вас, знайшов вас
Почуєшся зовсім самотнім посеред ночі
Відчуваю себе самотнім, коли нічого не виходить як слід
Лежати сам посеред ночі
Лежати у сні, тепер усе гаразд
Хіба ти не знаєш, що я на небесах
Ноги ніколи не торкаються землі. Тепер я знайшов тобі рай
Ноги ніколи не торкаються землі. Тепер я знайшов рай, рай
Небо, тепер я падаю, рай, тепер я падаю
Небо, ноги ніколи не торкаються землі, тепер я знайшов тебе рай
Ноги ніколи не торкаються землі. Тепер я знайшов тобі рай
Тепер я знайшов вас
Ноги ніколи не торкаються землі, тепер я знайшов рай
Ноги ніколи не торкаються землі. Тепер я знайшов тобі рай
Тепер я на небесах
Небесні ноги ніколи не торкаються землі, тепер я знайшов тебе рай
Ноги ніколи не торкаються тебе, небо тебе знає
Ноги ніколи не торкаються землі, землі, землі