Переклад тексту пісні Good Good Lovin - Sugar Ray

Good Good Lovin (оригінал)

Let me give you this good, good lovin'
Give me the word, girl, tell me somethin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
It’s all about my, my baby
I hold the globe and she spins and we leave
Open the door, throw out the key
She helps me explore, that’s what love really means
So tonight I’ll return the favor
'Cause love is all that I gave ya
And I’m the one that’ll save ya
Nothin' more, so don’t go runnin' tonight
Let me give you this good, good lovin'
Give me the word, girl, tell me somethin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
So come and get this good, good lovin'
Give me the word, girl, don’t start runnin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
As day turns to night, I stare in your eyes
There’s no place I’d rather be than by your side
Let’s take a ride, I just wanna fly
When I am lost, you are my guiding light
But tonight I’ll return the favor
'Cause love is all that I gave ya
And I’m the one that’ll save ya
Nothin' more, so don’t go runnin' tonight
Let me give you this good, good lovin'
Give me the word, girl, tell me somethin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
So come and get this good, good lovin'
Give me the word, girl, don’t start runnin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
(Let me show ya how much I really care)
Yeah, yeah
And when life tears me open
Your loving is the one thing
Like waves in an ocean
You make me wanna sing
When life tears me open
Your loving is the one thing
Like waves in an ocean
You make me wanna sing
Let me give you this good, good lovin'
Give me the word, girl, tell me somethin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
So come and get this good, good lovin'
Give me the word, girl, don’t start runnin'
Give me the world, won’t ask for nothin'
Let me show ya how much I really care
(Tell me somethin')
Let me show ya how much I really care
(Don't say nothin')
Let me show ya, let me show ya
(Tell me somethin')
Let me show ya how much I really care
(Let me show ya, let me show ya)
Let me show ya how much I really care

(переклад)

Дозволь мені подарувати тобі це добре, добре кохання
Скажи мені слова, дівчино, скажи мені щось
Дай мені світ, нічого не проси
Дозвольте мені показати наскільки я справді дбаю про це
Це все про мою, мою дитинку
Я тримаю глобус, а вона крутиться, і ми йдемо
Відкрийте двері, викиньте ключ
Вона допомагає мені досліджувати, ось що насправді означає любов
Тож сьогодні ввечері я поверну послугу
Бо любов – це все, що я тобі дав
І я той, хто врятує тебе
Нічого більше, тому не бігайте ввечері
Дозволь мені подарувати тобі це добре, добре кохання
Скажи мені слова, дівчино, скажи мені щось
Дай мені світ, нічого не проси
Дозвольте мені показати наскільки я справді дбаю про це
Тож приходьте і отримуйте цю хорошу, хорошу любов
Дай мені слово, дівчино, не бігай
Дай мені світ, нічого не проси
Дозвольте мені показати наскільки я справді дбаю про це
Коли день перетворюється на ніч, я дивлюсь у твої очі
Немає місця, де б я хотів бути, ніж поруч із тобою
Давайте покатаємося, я просто хочу літати
Коли я загублюсь, ти мій провідник
Але сьогодні ввечері я поверну послугу
Бо любов – це все, що я тобі дав
І я той, хто врятує тебе
Нічого більше, тому не бігайте ввечері
Дозволь мені подарувати тобі це добре, добре кохання
Скажи мені слова, дівчино, скажи мені щось
Дай мені світ, нічого не проси
Дозвольте мені показати наскільки я справді дбаю про це
Тож приходьте і отримуйте цю хорошу, хорошу любов
Дай мені слово, дівчино, не бігай
Дай мені світ, нічого не проси
Дозвольте мені показати наскільки я справді дбаю про це
(Дозвольте мені показати наскільки я справді дбаю про це)
Так Так
І коли життя розриває мене
Ваша любов — це єдине
Як хвилі в океані
Ти змушуєш мене співати
Коли життя розриває мене
Ваша любов — це єдине
Як хвилі в океані
Ти змушуєш мене співати
Дозволь мені подарувати тобі це добре, добре кохання
Скажи мені слова, дівчино, скажи мені щось
Дай мені світ, нічого не проси
Дозвольте мені показати наскільки я справді дбаю про це
Тож приходьте і отримуйте цю хорошу, хорошу любов
Дай мені слово, дівчино, не бігай
Дай мені світ, нічого не проси
Дозвольте мені показати наскільки я справді дбаю про це
(Скажи мені щось)
Дозвольте мені показати наскільки я справді дбаю про це
(Нічого не кажи)
Дозволь мені показати тобі, дозволь мені показати тобі
(Скажи мені щось)
Дозвольте мені показати наскільки я справді дбаю про це
(Дозволь мені показати тобі, дозволь мені показати тобі)
Дозвольте мені показати наскільки я справді дбаю про це