Переклад тексту пісні Going Nowhere - Sugar Ray

Going Nowhere (оригінал)

I’m lost in a world full of sound
Where gravity’s pullin' me down
But I’ve arrived and going nowhere
Oh what can I do?
Oh what could I say?
When everything’s upside down
Oh what can I do?
There’s nothing to say
When I’ve arrived
I’m going
I’m lost but it won’t get me down
I’m king of the loneliest ghost town
Faces that don’t come around
Cause I’ve arrived and going nowhere
Oh what can I do?
Oh what could I say?
When everything’s upside down
Oh what can I do?
There’s nothing to say
There’s nothing to say
I covered a world full of nothing
I’m runnin' in place
I’m back here where I started
Standing in my way
I’m going nowhere
I’m going nowhere
Oh what could I do?
Oh what could I say?
When everything’s upside down
Oh what can I do?
Oh what could I say?
When everything’s upside down
Oh what can I do?
There’s nothing to say
There’s nothing to say
Oh what can I do?
Don’t break me
Oh what could I say?
I’m fadin' out
Oh what can I do?
There’s nothing to say
When I’ve arrived
I’m going nowhere

(переклад)

Я загубився у світі, повному звуків
Де гравітація тягне мене вниз
Але я прийшов і нікуди не піду
О, що я можу зробити?
О, що я міг сказати?
Коли все з ніг на голову
О, що я можу зробити?
Немає що казати
Коли я прибув
Я йду
Я загублений, але це не зруйнує мене
Я король найсамотнішого міста-примари
Обличчя, які не зустрічаються
Бо я приїхав і нікуди не піду
О, що я можу зробити?
О, що я міг сказати?
Коли все з ніг на голову
О, що я можу зробити?
Немає що казати
Немає що казати
Я висвітлював світ, повний нічого
Я біжу на місці
Я повернувся тут, звідки почав
Стою на моєму шляху
я нікуди не піду
я нікуди не піду
О, що я міг зробити?
О, що я міг сказати?
Коли все з ніг на голову
О, що я можу зробити?
О, що я міг сказати?
Коли все з ніг на голову
О, що я можу зробити?
Немає що казати
Немає що казати
О, що я можу зробити?
Не зламай мене
О, що я міг сказати?
Я згасаю
О, що я можу зробити?
Немає що казати
Коли я прибув
я нікуди не піду