Переклад тексту пісні Answer the Phone - Sugar Ray

Answer the Phone (оригінал)

We’re on this rollercoaster ride
Hold on, I’ll stay here by your side
We head up to the sky then we slide back down
Upside down try to figure out
Not sure if we could work it out
I wanna be alone but you feel like home
Answer the phone, I know that you’re home
I wanna get you alone, and do it again, do it again
Answer the phone, I know that you’re home
I wanna get you alone, and do it again, do it again
The signals all are flashing red
It doesn’t matter what was said
This bed is much too big without me and you
This all seems so ridiculous
Why can’t we just get over this
Don’t make me say the obvious
Without you
Answer the phone, I know that you’re home
I wanna get you alone, and do it again, do it again
Answer the phone, I know that you’re home
I wanna get you alone, and do it again, do it again
I practice all my lines to a telephone while you were sleeping
I practice all my lines to a telephone while you were sleeping
I practice all my lines to a telephone while you were sleeping
I remember the way you curled your toes
On the side of the stage at all our shows
And the glow on your face just because of one rose
And when I wake up in the morning and you’re wearing my clothes
Answer the phone, I know that you’re home
I wanna get you alone, and do it again, do it again
Answer the phone, I know that you’re home
I wanna get you alone, and do it again, do it again
Do it again, do it again and do it again, do it again
I wanna do it again, do it again and do it again, do it again

(переклад)

Ми на американських гірках
Почекай, я залишуся тут поруч з тобою
Ми піднімаємось у небо, а потім сповзаємо вниз
З ніг на голову спробуйте розібратися
Не впевнений, чи зможемо ми це вирішити
Я хочу побути на самоті, але ти відчуваєш себе як вдома
Відповідай на телефон, я знаю, що ти вдома
Я хочу залишити тебе наодинці, і зробити це ще раз, зробити це ще раз
Відповідай на телефон, я знаю, що ти вдома
Я хочу залишити тебе наодинці, і зробити це ще раз, зробити це ще раз
Усі сигнали блимають червоним
Не важливо, що було сказано
Це ліжко занадто велике без мене і вас
Все це здається таким смішним
Чому ми не можемо просто подолати це
Не змушуйте мене говорити очевидне
Без вас
Відповідай на телефон, я знаю, що ти вдома
Я хочу залишити тебе наодинці, і зробити це ще раз, зробити це ще раз
Відповідай на телефон, я знаю, що ти вдома
Я хочу залишити тебе наодинці, і зробити це ще раз, зробити це ще раз
Я відпрацьовую всі свої лінії до телефону, поки ти спиш
Я відпрацьовую всі свої лінії до телефону, поки ти спиш
Я відпрацьовую всі свої лінії до телефону, поки ти спиш
Я пам’ятаю, як ти скручував пальці на ногах
Збоку від сцени на всіх наших шоу
І сяйво на твоєму обличчі лише завдяки однієї троянді
І коли я прокидаюся вранці, а ти одягаєш мій одяг
Відповідай на телефон, я знаю, що ти вдома
Я хочу залишити тебе наодинці, і зробити це ще раз, зробити це ще раз
Відповідай на телефон, я знаю, що ти вдома
Я хочу залишити тебе наодинці, і зробити це ще раз, зробити це ще раз
Зроби це ще раз, зроби це ще раз і зроби це ще раз, зроби це ще раз
Я хочу зробити це знову, зробити це ще раз і зробити це ще раз, зробити це знову