| Drive By (оригінал) | Drive By (переклад) |
|---|---|
| Chile Tacos, may I take your order please? | Чилі-такос, я можу прийняти ваше замовлення, будь ласка? |
| What? | Що? |
| Ba da da da da, ba da la da da! | Ба да да да, ба да ла да да! |
| Chile’s Taco, may I take your order please? | Chile’s Taco, я можу прийняти ваше замовлення? |
| Would you like to try… | Хочете спробувати… |
| Uh, no thanks, can I get two — | Ні, дякую, я можу отримати два — |
| Pull over to the window so I can see you. | Підійди до вікна, щоб я міг тебе побачити. |
| Wait, can I, can I get two soft dogs with sour cream — | Почекай, чи можна, я можу отримати двох м’яких собак зі сметаною — |
| Okay, may I take your order please? | Гаразд, можу я прийняти ваше замовлення, будь ласка? |
| Yeah, I said two soft dogs with sour cream. | Так, я казав, два м’яких собаки зі сметаною. |
| Whatever. | Що завгодно. |
| Get a shake. | Отримайте шейк. |
| A… what kind of shake, chocolate or vanilla? | А… який шейк, шоколадний чи ванільний? |
| Chocolate shake. | Шоколадний коктейль. |
| Large chocolate shake? | Великий шоколадний коктейль? |
| A large chocolate shake. | Великий шоколадний коктейль. |
| Large chocolate shake. | Великий шоколадний коктейль. |
| Two green burritos… | Два зелених буріто… |
| Two greeeen burrrrritos. | Два зелених буррріто. |
| Yeah, two green, with extra sauce, and ah wanna quesa, a chicken quesadilla. | Так, дві зелені, з додатковим соусом, і ah wanna quesa, кесаділья з куркою. |
| Okay, it’s a deal. | Гаразд, це угода. |
| Combo burrito. | Комбо буріто. |
| And a combo burrito. | І комбінований буріто. |
| Do we have enough money? | Чи вистачить у нас грошей? |
| Yes, we got all the money, could you read that back please? | Так, ми отримали всі гроші. Не могли б ви прочитати це, будь ласка? |
| Yes. | Так. |
| You would like two Big Macs, quarter-pounder with cheese… | Хочеш два Біг Мак, чверть фунта з сиром… |
| No! | Ні! |
| No! | Ні! |
| I did not say, did not say hamburger! | Я не сказав, не сказав гамбургер! |
| Would you like a twinkie? | Хочете твінкі? |
| Fuck! | До біса! |
| Those burritos! | Ці буріто! |
| $ 4.50 at the window, thank you! | $ 4,50 у вікно, дякую! |
| SHIT! | лайно! |
Переклад тексту пісні Drive By - Sugar Ray
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Drive By , виконавця -Sugar Ray
Пісня з альбому: The Sugar Ray Collection
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:16.07.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:RT Industries
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2013 |