Переклад тексту пісні Drive By - Sugar Ray

Drive By (оригінал)

Chile Tacos, may I take your order please?
What?
Ba da da da da, ba da la da da!
Chile’s Taco, may I take your order please?
Would you like to try…
Uh, no thanks, can I get two —
Pull over to the window so I can see you.
Wait, can I, can I get two soft dogs with sour cream —
Okay, may I take your order please?
Yeah, I said two soft dogs with sour cream.
Whatever.
Get a shake.
A… what kind of shake, chocolate or vanilla?
Chocolate shake.
Large chocolate shake?
A large chocolate shake.
Large chocolate shake.
Two green burritos…
Two greeeen burrrrritos.
Yeah, two green, with extra sauce, and ah wanna quesa, a chicken quesadilla.
Okay, it’s a deal.
Combo burrito.
And a combo burrito.
Do we have enough money?
Yes, we got all the money, could you read that back please?
Yes.
You would like two Big Macs, quarter-pounder with cheese…
No!
No!
I did not say, did not say hamburger!
Would you like a twinkie?
Fuck!
Those burritos!
$ 4.50 at the window, thank you!
SHIT!

(переклад)

Чилі-такос, я можу прийняти ваше замовлення, будь ласка?
Що?
Ба да да да, ба да ла да да!
Chile’s Taco, я можу прийняти ваше замовлення?
Хочете спробувати…
Ні, дякую, я можу отримати два —
Підійди до вікна, щоб я міг тебе побачити.
Почекай, чи можна, я можу отримати двох м’яких собак зі сметаною —
Гаразд, можу я прийняти ваше замовлення, будь ласка?
Так, я казав, два м’яких собаки зі сметаною.
Що завгодно.
Отримайте шейк.
А… який шейк, шоколадний чи ванільний?
Шоколадний коктейль.
Великий шоколадний коктейль?
Великий шоколадний коктейль.
Великий шоколадний коктейль.
Два зелених буріто…
Два зелених буррріто.
Так, дві зелені, з додатковим соусом, і ah wanna quesa, кесаділья з куркою.
Гаразд, це угода.
Комбо буріто.
І комбінований буріто.
Чи вистачить у нас грошей?
Так, ми отримали всі гроші. Не могли б ви прочитати це, будь ласка?
Так.
Хочеш два Біг Мак, чверть фунта з сиром…
Ні!
Ні!
Я не сказав, не сказав гамбургер!
Хочете твінкі?
До біса!
Ці буріто!
$ 4,50 у вікно, дякую!
лайно!