Переклад тексту пісні Disasterpiece - Sugar Ray

Disasterpiece (оригінал)

Ooh hoo!
Ooh hoo!
I just got hit by lightning again
And she went right through me
Pick me up
Off my back replace my skin
Woman
Get your dirty mind outta my head
Yeah
I never knew how good
I never knew how good it could be
All over the world
She’s that kind of girl
There’s one in every scene
Do you know what I mean
She’s got that kind of face
You see in every place
Another beautiful girl
All over the world
Ooh hoo!
Ooh hoo!
Once again
Ask the devil how’s he’s been
And my angel asked me
Why do you always have to give in
So I told them
You never know what day it is
Until it’s Saturday night
Get your dirty mind outta my head
Yeah
I never knew how good
I never knew how good it could be
All over the world
She’s that kind of girl
There’s one in every scene
Do you know what I mean
She’s got that kind of face
You see in every place
Another beautiful girl
All over the world
Yeah, yeah
Ooh hoo!
I finally got it right
She knew what I was thinking
I always knew how good it could be
Stay tonight
Ooh hoo!
Stay tonight
I always knew how good it could be
Stay tonight
Woman
I always knew how good it could be
All over the world
She’s that kind of girl
There’s one in every scene
Do you know what I mean?
She’s got that kind of face
You see in every place
Another beautiful girl
All over the world
All over the world

(переклад)

Ой ой!
Ой ой!
Мене щойно знову влучила блискавка
І вона пройшла крізь мене
Забери мене
З моєї спини замініть мою шкіру
жінка
Викинь свій брудний розум з моєї голови
Ага
Я ніколи не знала, наскільки добре
Я ніколи не знав, наскільки це може бути добре
По всьому світу
Вона така дівчина
У кожній сцені є один
Ви знаєте, що я маю на увазі
У неї таке обличчя
Ви бачите у будь-якому місці
Ще одна красива дівчина
По всьому світу
Ой ой!
Ой ой!
Ще раз
Запитай у диявола, як він
І мій ангел запитав мене
Чому ви завжди повинні поступатися
Тож я сказала їм
Ніколи не знаєш, який сьогодні день
До вечора суботи
Викинь свій брудний розум з моєї голови
Ага
Я ніколи не знала, наскільки добре
Я ніколи не знав, наскільки це може бути добре
По всьому світу
Вона така дівчина
У кожній сцені є один
Ви знаєте, що я маю на увазі
У неї таке обличчя
Ви бачите у будь-якому місці
Ще одна красива дівчина
По всьому світу
Так Так
Ой ой!
Нарешті я зрозумів це правильно
Вона знала, про що я думаю
Я завжди знав, наскільки це може бути добре
Залишайся сьогодні
Ой ой!
Залишайся сьогодні
Я завжди знав, наскільки це може бути добре
Залишайся сьогодні
жінка
Я завжди знав, наскільки це може бути добре
По всьому світу
Вона така дівчина
У кожній сцені є один
Ви знаєте, що я маю на увазі?
У неї таке обличчя
Ви бачите у будь-якому місці
Ще одна красива дівчина
По всьому світу
По всьому світу