Переклад тексту пісні Miss Everything - Sugababes, Sean Kingston

Miss Everything (оригінал)

Sean Kingston:
Shawty is the type who like the finer things
Flowers, cards and candy, they don’t mean a thing
You gotta control her and drool her with diamond rings
When shawty starts walking she gets everybody talking like
Oh, there she go right there, oh, there she go right there
Little Miss Everything, she gotta have everything
Oh, there she go right there, oh, there she go right there
I’m gonna give you everything, I love you, Miss Everything
Jade:
Ya see me, I’m the one that’s making sexy look so easy
All the guys want this and girls they wanna be me
Fashion is an understatement, head to toe ya see I’m caking
But you wanna say, «She's mine»
Amelle:
Ya pockets better be deep if with me you wanna creep
Nothing less than presidential suites, whoa, whoa
Ah, you know I got a driver, never heard of a 9 to 5er
Oh yes, I’m fresh to death and in the club I’ll be that fire
Sean Kingston:
Shawty is the type who like the finer things
Flowers, cards and candy, they don’t mean a thing
You gotta control her and drool her with diamond rings
When shawty starts walking she gets everybody talking like
Oh, there she go right there, oh, there she go right there
Little Miss Everything, she gotta have everything
Oh, there she go right there, oh, there she go right there
I’m gonna give you everything, I love you, Miss Everything
Thing, thing, Miss everything
Thing, thing, Miss everything
Jade:
I like them diamonds
Like a pirate looking for treasure, I know how to find them
And you can best believe these boys, they like to buy them
So give me what I need, that Gucci, that Louis V
That’s how you spell L-O-V-E, whoa
Amelle:
Ya pockets better be deep if with me you wanna creep
Nothing less than presidential suites, whoa, whoa
Ah, you know I got a driver, never heard of a 9 to 5er
Oh yes, I’m fresh to death and in the club I’ll be that fire
All:
Shawty is the type who like the finer things
Flowers, cards and candy, they don’t mean a thing
You gotta control her and drool her with diamond rings
When shawty starts walking she gets everybody talking like
Oh, there she go right there, oh, there she go right there
Little Miss Everything, she gotta have everything
Oh, there she go right there, oh, there she go right there
I’m gonna give you everything, I love you, Miss Everything
Heidi:
I can get the men with a wave of my hand
It’s like this magic in my fingers I don’t understand
Ya buy me the world if that would make me a scum
It’s just the joy I bring, call me, Miss everything
Sean Kingston:
Shawty is the type who like the finer things
Flowers, cards and candy, they don’t mean a thing
You gotta control her and drool her with diamond rings
When shawty starts walking she gets everybody talking like
Oh, there she go right there, oh, there she go right there
Little Miss Everything, she gotta have everything
Oh, there she go right there, oh, there she go right there
I’m gonna give you everything, I love you, Miss Everything
Thing, thing, Miss Everything
Thing, thing, Miss Everything
Thing

Miss Everything (переклад)

Шон Кінгстон:
Шоуті — люди, які люблять вишукані речі
Квіти, листівки та цукерки – нічого не значать
Ви повинні керувати нею і слинити її кільцями з діамантами
Коли Шоуті починає ходити, вона змушує всіх розмовляти
О, ось вона йде прямо там, о, ось вона прямо там
Маленька міс Все, вона повинна мати все
О, ось вона йде прямо там, о, ось вона прямо там
Я віддам тобі все, я люблю тебе, міс Все
Джейд:
Ви бачите мене, я та, хто робить сексуальний вигляд так легко
Усі хлопці хочуть цього, а дівчата хочуть бути мною
Мода — це применшення, з ніг до ніг бачиш, що я кепку
Але ти хочеш сказати: «Вона моя»
Амель:
Тобі кишені краще бути глибокими, якщо зі мною хочеш повзти
Не що інше, як президентські люкси, ой, ой
А, ви знаєте, у мене є водій, я ніколи не чув про 9 to 5er
О, так, я свіжий до смерті, і в клубі я буду вогнем
Шон Кінгстон:
Шоуті — люди, які люблять вишукані речі
Квіти, листівки та цукерки – нічого не значать
Ви повинні керувати нею і слинити її кільцями з діамантами
Коли Шоуті починає ходити, вона змушує всіх розмовляти
О, ось вона йде прямо там, о, ось вона прямо там
Маленька міс Все, вона повинна мати все
О, ось вона йде прямо там, о, ось вона прямо там
Я віддам тобі все, я люблю тебе, міс Все
Річ, річ, сумую за всім
Річ, річ, сумую за всім
Джейд:
Мені подобаються діаманти
Як пірат, який шукає скарби, я знаю, як їх знайти
І ви можете повірити цим хлопцям, вони люблять їх купувати
Тож дайте мені те, що мені потрібно, цей Gucci, той Louis V
Ось як ви пишете L-O-V-E, ой
Амель:
Тобі кишені краще бути глибокими, якщо зі мною хочеш повзти
Не що інше, як президентські люкси, ой, ой
А, ви знаєте, у мене є водій, я ніколи не чув про 9 to 5er
О, так, я свіжий до смерті, і в клубі я буду вогнем
всі:
Шоуті — люди, які люблять вишукані речі
Квіти, листівки та цукерки – нічого не значать
Ви повинні керувати нею і слинити її кільцями з діамантами
Коли Шоуті починає ходити, вона змушує всіх розмовляти
О, ось вона йде прямо там, о, ось вона прямо там
Маленька міс Все, вона повинна мати все
О, ось вона йде прямо там, о, ось вона прямо там
Я віддам тобі все, я люблю тебе, міс Все
Хайді:
Я можу дістати чоловіків помахом руки
Це як ця магія в моїх пальцях, я не розумію
Я купив мені світ, якщо це зробить з мене накидку
Це просто радість, яку я приношу, поклич мене, сумую за всім
Шон Кінгстон:
Шоуті — люди, які люблять вишукані речі
Квіти, листівки та цукерки – нічого не значать
Ви повинні керувати нею і слинити її кільцями з діамантами
Коли Шоуті починає ходити, вона змушує всіх розмовляти
О, ось вона йде прямо там, о, ось вона прямо там
Маленька міс Все, вона повинна мати все
О, ось вона йде прямо там, о, ось вона прямо там
Я віддам тобі все, я люблю тебе, міс Все
Річ, річ, міс Все
Річ, річ, міс Все
річ