Переклад тексту пісні To Fall Apart - Suffocate for Fuck Sake

To Fall Apart (оригінал)

A life about to fall apart
What have I become?
As the gaze turns inward
A spiral of thoughts
Wave the white flag
And let the black one bow
A successful, talented, sensible and smart person in so many aspects,
but I didn‘t want to stop gambling since I know I am good at it… That feeling
was so strong that I always returned to it.
Life was about to fall apart when
it actually looked very good on the outside, and then I asked for help from a
person who had gone through a twelve-step program and who I had seen had a
completely different life.
To be calm, b balanced and actually seemed happy as
well
So I mad that call and asked for help for the first time for real.
I said to another addict «please help me, I can not take it anymore».
This was the first time in my life that I have ever done this

To Fall Apart (переклад)

Життя, яке ось-ось розпадеться
Яким я став?
Коли погляд звертається всередину
Спіраль думок
Помахайте білим прапором
І нехай чорний вклониться
Успішна, талановита, розумна та розумна людина в багатьох аспектах,
але я не хотів припиняти грати в азартні ігри, оскільки знаю, що в мене гарно в цьому ... Це відчуття
був настільки сильним, що я завжди повертався до нього.
Життя ось-ось розвалиться
Насправді це виглядало дуже добре зовні, і тоді я попросив допомоги у a
людина, яка пройшла програму з дванадцяти кроків і яку я бачив,
зовсім інше життя.
Бути спокійним, врівноваженим і насправді здаватися щасливим
добре
Тому я зателефонував і вперше по-справжньому попросив допомоги.
Я сказав іншому наркоману: «Будь ласка, допоможіть мені, я більше не можу ».
Це був перший раз у моєму житті, коли я робив це