Переклад тексту пісні Cosmopol - Suffocate for Fuck Sake

Cosmopol - Suffocate for Fuck Sake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cosmopol, виконавця - Suffocate for Fuck Sake.
Дата випуску: 15.04.2021
Мова пісні: Англійська

Cosmopol

(оригінал)
Unknowing, unwilling
Misery on papper
Without doubt or thought
I signed
Bound to unfourtune
I lick the hand that feeds
Bound to try again
As I bleed
Enough was never enough for me
A life in dept
I can feel their eyes
In the back of my neck
Endlessly hungers for more
They are watching me
«Men den här skulden, i alla fall, det började bli läbbigare och läbbigare och
de började faktiskt göra… de gjorde ett hembesök, utanför mitt hem,
då de blev hotfulla.
Och då blir jag rädd, jätterädd.
Och de började även
nämna personer som jag hade näras adresser och liksom frågade, 'Trivs de bra
där de bor?'
och såna här saker, och jag började inse såhär… fan,
nu har mitt spelade fått såna konsekvenser att det utsätter andra för fara,
liksom.
Vad håller jag på med, liksom.
Men sen var det vid ett tillfälle då
jag väntade på några kompisar som skulle komma hem till mig, och de skulle
komma hem och vi skulle röka lite gräs, spela TV-spel, laga middag,
ha det jättemysigt, så att… De-- Jag ringer dem, och så vet jag, såhär,
vid den här… ja, jag ringer dem, ber-- Kollar var de är någonstans,
de säger att de är på väg hem till mig, så jag sätter upp-- Låser upp dörren,
och sen går jag in och duschar.
Och när jag står i duschen och ska ta mig ur
och står och torkar mig såhär, då hör jag hur en dörr öppnas, men badrumsdörren
är ju stängd.
Men jag hör hur min ytterdörr öppnas och sen så hör jag också hur
någon låser den, inifrån.
Och redan där så vet jag att det är inte mina
kompisar.
Och den vetskapen, när jag är egentligen en livrädd kille,
och inser att jag är skyldiga-- Jag är skyldig pengar till några som inte är
så trevliga, och de är mest troligt i min lilla lägenhet just nu.»
(переклад)
Не знаючи, не бажаючи
Біда на папері
Без сумнівів і роздумів
Я підписав
Зв’язаний із несправністю
Я облизую руку, яка годує
Обов’язково спробую ще раз
Як я стікаю кров’ю
Мені ніколи не вистачало
Життя у відділі
Я відчуваю їхні очі
У потилиці
Нескінченно прагне більшого
Вони спостерігають за мною
«Men den här skulden, i  alla fall, det började bli läbbigare och läbbigare och
de började faktiskt göra… de gjorde ett hembesök, utanför mitt hem,
då de blev hotfulla.
Och då blir jag rädd, jätterädd.
Och de började även
nämna personer som jag hade näras adresser och liksom frågade, 'Trivs de bra
där de bor?'
och såna här saker, och jag började inse såhär… вентилятор,
nu har mitt spelade fått såna konsekvenser att det utsätter andra för fara,
likesom.
Vad håller jag på med, liksom.
Men sen var det vid ett tillfälle då
jag väntade på några kompisar som skulle komma hem till mig, och de skulle
komma hem och vi skulle röka lite gräs, spela TV-spel, laga middag,
ha det jättemysigt, så att… De-- Jag ringer dem, och så vet jag, såhär,
vid den här… ja, jag ringer dem, ber-- Kollar var de är någonstans,
de säger att de är på väg hem till mig, så jag sätter upp-- Låser upp dörren,
och sen går jag in och duschar.
Och när jag står i duschen och ska ta mig ur
och står och torkar mig såhär, då hör jag hur en dörr öppnas, men badrumsdörren
är ju stängd.
Men jag hör hur min ytterdörr öppnas och sen så hör jag också hur
någon låser den, inifrån.
Och redan där så vet jag att det är inte mina
компісар.
Och den vetskapen, när jag är egentligen en livrädd kille,
och inser att jag är skyldiga-- Jag är skyldig pengar till några som inte är
så trevliga, och de är mest troligt i min lilla lägenhet just nu.»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Surface 2021
To Fall Apart 2021
Stina 2017
Here 2021
15 Missed Calls ft. Vi som älskade varandra så mycket 2021
N (Le Gilet Fraternel) - Ever Felt Sad? 2004
Hospital - H - The Social Worker Dragon 2004
Behind the Door 2021
A Japanese Flag 2008
Small Comments 2021
Quiet 2021
From the Window 2021
Hope 2021

Тексти пісень виконавця: Suffocate for Fuck Sake