Переклад тексту пісні The Surface - Suffocate for Fuck Sake

The Surface - Suffocate for Fuck Sake
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Surface, виконавця - Suffocate for Fuck Sake.
Дата випуску: 15.04.2021
Мова пісні: Англійська

The Surface

(оригінал)
From being home alone with my siblings, we sometimes stayed at our dad‘s home
who‘s met someone new, and then back with our mom.
That period is really dizzy
when I think back about it.
But I know that this is where the anxiety start,
and I felt that there is something wrong with the drinking, and with alcohol.
I was very ashamed and when she started to disappear in the evenings …
at that time you didn‘t have cellphones, only your home phone.
So,
when it rang and someon was looking for my mother, I always said like «…no
she is in th shower, she is in the bath, she is out shopping».
I became her
defense lawyer and I always protected her so I did not have to tell anyone
Thou, apart from being ashamed to death is that I liked the idea of that other
people thought my mother always was funny, always fun-loving and perky.
In that way, I kind of could keep that picture of her somewhere if you didn‘t
«out» her.
So, the surface was always perfect, but inside everything was a mess
A velvet life on the outside
We switch roles
A husk of a mother
Crawling down a pitch black hole
You pray for forgiveness
And laughs it off
Alone in the window
Will you come home?
(переклад)
Залишаючись наодинці з моїми братами і сестрами, ми іноді залишалися в будинку нашого тата
хто зустрів когось нового, а потім повернувся з нашою мамою.
Цей період — справді запаморочення
коли я подумаю про це.
Але я знаю, що з цього починається тривога,
і я відчув, що щось не так із питтям і алкоголем.
Мені було дуже соромно, і коли вона почала зникати вечорами…
на той час у вас не було мобільних телефонів, лише домашній телефон.
Так,
коли дзвонив і хтось шукав мою матір, я завжди казав «...ні
вона в душі, вона у ванні, вона по магазинах».
Я стала нею
адвокат і я завжди захищали її, тож мені не довелося кому говорити
Ти, крім того, що соромишся до смерті, це те, що мені подобалася ідея того іншого
люди думали, що моя мама завжди була смішною, веселою та веселою.
Таким чином, я міг би зберегти її фото десь, якби ви не
«вивести» її.
Таким чином, поверхня завжди була ідеальною, але всередині все було безладно
Оксамитове життя зовні
Ми міняємося ролями
Лушпиння матері
Повзати по чорній дірі
Ти молишся про прощення
І сміється з цього
Сам у вікні
Ти прийдеш додому?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To Fall Apart 2021
Stina 2017
Here 2021
15 Missed Calls ft. Vi som älskade varandra så mycket 2021
N (Le Gilet Fraternel) - Ever Felt Sad? 2004
Hospital - H - The Social Worker Dragon 2004
Behind the Door 2021
A Japanese Flag 2008
Small Comments 2021
Quiet 2021
From the Window 2021
Cosmopol 2021
Hope 2021

Тексти пісень виконавця: Suffocate for Fuck Sake