Переклад тексту пісні Behind the Door - Suffocate for Fuck Sake

Behind the Door (оригінал)

Behind the door, another broken door
There‘s someone inside
As I bend my knee
I give my life to thee
Opressor, enabler
Fuel to the fire
A collector of grinded teeth
Sovereign of tears
When I get out there, I remember that there was a well-dressed person that I
had never seen before, there wre aslo two bigger guys.
One sat in my armchair
and two sat in my sofa.
It was almost lik in a movie.
It was so damn
uncomfortable and I was so scared and they looked at me and saw that I was
really scared.
They had guns and it was something completely new to me,
I had never come in contact with guns before and that type of people.
So I had a panic attack and started to cry, I was completely broke and they
told me «you have two weeks, otherwise something very bad will happen»
After they had left the only thing I felt was, god I am glad my friends haven‘t
arrive yet, they will come soon and I will not have to feel this way.
When they do I can go into my little bubble again, and they came shortly
afterwards and then it was just a matter of wearing a mask and «hello guys,
i’m so glad you came» we sat down and did our thing, and I didn‘t tell them of
course
When they left, I lay down and thought to myslef that I have to solve this now,
what am I doing.
Everything about this mess of loans… the gang behind it… it
was the most uncontrollable thing that had ever happened in my whole life
Is there a way out?
Sun sets, skies are black
Would things be different
If I could try again?
Pretend and seal the mask
I managed in different ways to scrape together this money so that I could pay
them off.
Even when I was about to hand over the money, I thought «I never want
to end up in this situation again I have never been so scared in my whole life.
Now I have to figure this out, it has to end "
Despite that, I started playing again a couple of months later.
Apparently
there is always a new bottom… you think you have reached your bottom but there
is always a new bottom.
Now that I look back on it, and feel that fear when I
was in the bathroom and I hear that someone is in my apartment… and everything
with the guns… that after only a few months I thought to myself,
I probably just had some bad luck

Behind the Door (переклад)

За дверима ще одна зламана двері
Усередині хтось є
Як я згинаю коліно
Я віддаю тобі своє життя
Пригнічувач, активатор
Паливо до вогню
Колекціонер виточених зубів
Володар сліз
Коли я виходжу звідти, пригадую, що там була добре одягнена людина
ніколи раніше не бачив, там також були двоє більших хлопців.
Один сидів у моєму кріслі
і двоє сиділи на моєму дивані.
Це було майже як у фільмі.
Це було так проклято
незручно, і я був так наляканий, і вони подивилися на мене і побачили, що я
справді наляканий.
У них була зброя, і для мене це було щось абсолютно нове,
Я ніколи раніше не стикався зі зброєю та з такими людьми.
Тож у мене виникла панічна атака, я почав плакати, я був повністю розбитий, а вони
сказав мені «у вас є два тижні, інакше станеться щось дуже погане»
Після того, як вони пішли, я відчував, що я радий, що мої друзі не
ще прибудуть, вони скоро прийдуть, і мені не доведеться так відчувати.
Коли вони це зроблять, я можу знову потрапити в свою маленьку бульбашку, і вони незабаром з’явилися
потім, а потім це просто носити маску та «привіт, хлопці,
я так радий, що ти прийшов» ми сіли і зробили свою справу, і я не сказав їм про
курс
Коли вони пішли, я ліг і подумав про себе, що я маю вирішити це зараз,
Що я роблю.
Все про цю безладну позичок… банду, яка стоїть за цим… це
це була найнеконтрольніша річ, яка коли-небудь траплялася в моєму житті
Чи є вихід?
Сонце заходить, небо чорне
Чи все було б інакше
Якби я могла спробувати ще раз?
Уявіть і запечатайте маску
Мені вдавалося різними способами зібрати ці гроші, щоб заплатити
їх вимкнути.
Навіть коли я збирався передати гроші, я думав: «Я ніколи не хочу
знову опинитися в цій ситуації, я ще ніколи в житті не боявся так.
Тепер я му зрозуміти це, це повинно закінчитися "
Незважаючи на це, я знову почав грати через пару місяців.
Мабуть
Завжди є нове дно… ви думаєте, що досягли свого дна, але є
це завжди нове дно.
Тепер, коли я озираюся на це і відчуваю той страх, коли я
був у ванній, і я чую, що хтось в мій квартирі… і все
зі зброєю... про те, що лише через кілька місяців я подумав про себе,
Мені, мабуть, просто не пощастило