Переклад тексту пісні Wolfstraum - Subway To Sally

Wolfstraum (оригінал)

Diese Nacht ist ein Kissen, auf dem wir beide liegen,
und wir mischen die Haare, ruhelos im Schlaf.
Ich sah seltsame Bilder, hab im Traum mich verwandelt,
bekam Klauen und Z‹'ne, als dein Blick mich traf.
Vor dem Fenster die Tiere schrien mit heiserer Kehle,
und mit blutiger Pfoten streiften sie umher.
Die Gewehre im Anschlag, lebten J‹‘er auf B‹џmen,
hielten Ausschau nach Beute unterm Sternenmeer.
Wovon die W°?fe tr‹џmen will ich heut Nacht erfahr’n.
Will zwischen ihren Leibern vergessen wer ich war.
Es zieht mich in die W‹-der, zu den J‹‘ern und W°?fen.
In die mondlosen N‹Ќhten, fern von deinem Blick.
Ich hab Klauen und Z‹'ne, ich zerfetze die Laken,
Und du bleibst auf dem Kissen dieser Nacht zur"ћk.
Wovon die W°?fe tr‹џmen will ich heut Nacht erfahr’n.
Will zwischen ihren Leibern vergessen wer ich war.
Wovon die W°?fe tr‹џmen will ich heut Nacht erfahr’n.
Will zwischen ihren Leibern vergessen wer ich war.
Wovon die W°?fe tr‹џmen, wovon die W°?fe tr‹џmen,
werd ich nur fern von dir erfahr’n!

(переклад)

Ця ніч — подушка, на якій ми обидва лежимо
і ми перемішуємо волосся, неспокійні уві сні.
Я бачив дивні картини, змінені уві сні,
отримав кігті й зуби, коли твої очі зустрілися зі мною.
За вікном звірі кричали хрипким горлом,
і з закривавленими лапами бродили.
Гармати напоготові, Джер жив на деревах,
шукав здобич під зоряним морем.
Я хочу дізнатися, до чого сняться вовки сьогодні вночі.
Хоче забути між їхніми тілами, ким я був.
Мене тягне до лісу, до мисливців і вовків.
У безмісячні шви, далеко від твого погляду.
У мене є кігті і зуби, я рву простирадла
А ти залишайся на спинці цієї ночі на подушці"ћk.
Я хочу дізнатися, до чого сняться вовки сьогодні вночі.
Хоче забути між їхніми тілами, ким я був.
Я хочу дізнатися, до чого сняться вовки сьогодні вночі.
Хоче забути між їхніми тілами, ким я був.
До чого сняться вовки, до чого сняться вовки,
Я буду вчитися тільки далеко від тебе!