Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Versteckt, виконавця - Subway To Sally. Дата випуску: 26.03.2009
Мова пісні: Німецька
Versteckt(оригінал) |
| Du hast mich gesucht, heute Morgen am Meer |
| Im Seetang und zwischen den Steinen |
| Doch fandest du nur einen silbernen Fisch |
| Sein Tod ließ dich bitterlich weinen |
| Du hast mich gesucht, im dem Haus auf dem Fels |
| Im Keller, in Zimmern und Kammern |
| Du fandest nur Staub, doch keinerlei Grund |
| Dich an deine Hoffnung zu klammern |
| Du kannst mich nicht finden, ich hab mich versteckt |
| Ich habe deinen Augen mit Schatten bedeckt |
| Du kannst mich nicht finden, du kannst mich nicht sehen |
| Schließ deine Augen, zähl nochmal bis zehn |
| Du hast mich bei Freunden und Feinden gesucht |
| Hast Dichter und Richter bestochen |
| Doch diese und jene war’n ratlos wie du |
| Nun zählst du die Tage und Wochen |
| Du hast alle Hexen und Magier befragt |
| Sie lasen in Kugeln und Sternen |
| Doch falsche Propheten finden mich nie |
| Solange sie das Suchen nicht lernen |
| Du kannst mich nicht finden, ich hab mich versteckt |
| Ich habe deinen Augen mit Schatten bedeckt |
| Du kannst mich nicht finden, du kannst mich nicht sehen |
| Schließ deine Augen, zähl nochmal bis zehn |
| Such in allen Ecken, such hinter den Hecken |
| Ich werd mich verstecken und schweigen |
| Schau über die Schulter, vielleicht bin ich da |
| Zur rechten Zeit will ich mich zeigen |
| Du kannst mich nicht finden, ich hab mich versteckt |
| Ich habe deinen Augen mit Schatten bedeckt |
| Du kannst mich nicht finden, du kannst mich nicht sehen |
| Schließ deine Augen, zähl nochmal bis zehn |
| (переклад) |
| Ти шукав мене сьогодні вранці біля моря |
| У водоростях і між камінням |
| Але ти знайшов лише срібну рибку |
| Його смерть змусила вас гірко плакати |
| Ти шукав мене в хаті на скелі |
| У підвалі, в кімнатах і палатах |
| Ви знайшли лише пил, але не знайшли землі |
| Щоб чіплятися за свою надію |
| Ти не можеш мене знайти, я ховався |
| Я закрив твої очі тінями |
| Ви не можете знайти мене, ви не можете побачити мене |
| Закрийте очі, знову порахуйте до десяти |
| Ти шукав мене серед друзів і ворогів |
| Підкупили поетів і суддів |
| Але ті й ті були розгублені, як і ви |
| Тепер ви рахуєте дні і тижні |
| Ви допитували всіх відьом і магів |
| Вони читають у сферах і зірках |
| Але лжепророки ніколи не знаходять мене |
| Поки вони не вчаться шукати |
| Ти не можеш мене знайти, я ховався |
| Я закрив твої очі тінями |
| Ви не можете знайти мене, ви не можете побачити мене |
| Закрийте очі, знову порахуйте до десяти |
| Шукайте в усіх кутках, шукайте за живоплотом |
| Я буду ховатися і мовчати |
| Подивись через плече, можливо, я там |
| Я хочу показати себе, коли прийде час |
| Ти не можеш мене знайти, я ховався |
| Я закрив твої очі тінями |
| Ви не можете знайти мене, ви не можете побачити мене |
| Закрийте очі, знову порахуйте до десяти |