Переклад тексту пісні Vater - Subway To Sally

Vater (оригінал)

In meinem Herzen ist es schwarz
Gib mir das Licht und sprich mich frei
Von Sünden, die ich stetig neu
Begehe, denn ich bleib mir treu
Schenk mir ein reines Herz zurück
Und bade mir die Seele hell
Wasch mir die Hände frei von Schuld
In deinem reinen Himmelsquell
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn
Du kannst mir die Sünde nehmen
Erteile mir Absolution
Du bist groß und du bist mächtig
Nimm dir etwas Zeit für mich
Mach mich reich und mach mich glücklich
Ich schrei zu dir in dunkler Nacht
Dass du der Seele Hunger stillst
Wo doch mein Leib, so satt und faul
Nicht willig ist, wie du es willst
Erbarme dich, oh strenger Herr
Der du mich nur aus Fleisch gemacht
Du gabst mir auch die wilde Gier
Und nicht nur Demut und Bedacht
Vater, Vater nimm mich an als deinen Sohn
Du kannst mir die Sünde nehmen
Erteile mir Absolution
Du bist groß und du bist nächstig
Nimm dir etwas Zeit für mich
Mach mich reich und mach mich glücklich
Dann bin ich ein Mann für dich
Mach mich reich und mach mich glücklich
Vater, Vater, nimm mich an als deinen Sohn
Ich bin Bild nach deinem Bilde
Ich erwarte deinen Lohn
Du bist groß und du bist mächtig
Meine Reue nützt dir nicht
Mach mich reich und mach mich glücklich
Dann bist du ein Gott für mich
Mach mich reich und mach mich glücklich

Vater (переклад)

У мене на серці чорно
Дай мені світло і звільни мене
Про гріхи, які я постійно відтворюю
Здійснюйте, бо я залишаюся вірним собі
Поверни мені чисте серце
І омий мою душу яскраво
Вимити мої руки від почуття провини
У твоїй чистій небесній криниці
Батько, батько прийми мене як свого сина
Ти можеш забрати мій гріх
Дай мені прощення
Ти чудовий і сильний
приділіть мені час
Зроби мене багатим і зроби мене щасливим
Я кричу до тебе в темряві ночі
Щоб ти втамував голод душі
Там, де моє тіло, таке повне й ледаче
Не бажаєте, як ви цього хочете
Помилуй, о суворий пане
Ти зробив мене тільки з плоті
Ти також дав мені дику жадібність
І не тільки смирення і розважливість
Батько, батько прийми мене як свого сина
Ти можеш забрати мій гріх
Дай мені прощення
Ти великий і ти наступний
приділіть мені час
Зроби мене багатим і зроби мене щасливим
Тоді я для тебе чоловік
Зроби мене багатим і зроби мене щасливим
Отче, батьку, прийми мене як свого сина
Я – образ у вашому образі
Чекаю на вашу зарплату
Ти чудовий і сильний
Мої жаль не принесуть тобі ніякої користі
Зроби мене багатим і зроби мене щасливим
Тоді ти для мене бог
Зроби мене багатим і зроби мене щасливим