Переклад тексту пісні Unsterblich - Subway To Sally

Unsterblich - Subway To Sally
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Unsterblich, виконавця - Subway To Sally. Пісня з альбому Engelskrieger, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 09.03.2003
Лейбл звукозапису: STS - Entertainment
Мова пісні: Німецька

Unsterblich

(оригінал)
In meinem Blut, da schwimmt der Tod
Er frißt an mir seit Jahr und Tag
Mir bleibt nur noch so wenig Zeit
In meinem Leben
Ich bin so hungrig nach dem Glück
So hungrig war ich nie vorher
Jetzt da das Fieber in mir steigt
Streife ich nachts umher
Ich habe ein Geschenk für Dich
Es ist das Beste, was ich hab
Ich will, dass etwas von mir bleibt
Drum will ich es dir geben
In diesem Leben
In deinen Augen spiegelt sich die Ewigkeit
Diese Nacht macht mich unsterblich
In deinen Schoß leg ich die Hoffnung, die mir bleibt
Diese Nacht macht mich unsterblich
Durch mein Blut
Einst gab ein andrer mir sein Blut
Es lebt nun in mir fort und fort
Er fragte mich nicht, ob ich will
Er sprach kein Sterbenswort
Wenn ich nun untergehen muss
Halt ich mich einfach an dir fest
Ich bin kein Rächer der zerstört
Ich bin ein wahrer Schöpfer
Ich habe ein Geschenk für Dich
Es ist das Beste, was ich hab
Ich will, dass etwas von mir bleibt
Drum will ich es dir geben
In diesem Leben
In deinen Augen spiegelt sich die Ewigkeit
Diese Nacht macht mich unsterblich
In deinen Schoß leg ich die Hoffnung, die mir bleibt
Diese Nacht macht mich unsterblich
Durch mein Blut
(переклад)
Смерть пливе в моїй крові
Він їсть мене роками й днями
У мене залишилося так мало часу
В моєму житті
Я так голодний до щастя
Я ніколи раніше не був таким голодним
Тепер, коли в мене піднімається температура
Я блукаю вночі
Я маю для тебе подарунок
Це найкраще, що у мене є
Я хочу, щоб щось із мене залишилося
Тому я хочу його тобі подарувати
У цьому житті
У твоїх очах відбивається вічність
Ця ніч робить мене безсмертним
На твоїх колінах я кладу надію, яка залишається для мене
Ця ніч робить мене безсмертним
через мою кров
Одного разу хтось інший віддав мені свою кров
Зараз воно живе в мені
Він не запитав мене, чи хочу я
Він не сказав жодного передсмертного слова
Тепер, якщо мені доведеться спуститися
Я просто тримаюся за тебе
Я не месник, який руйнує
Я справжній творець
Я маю для тебе подарунок
Це найкраще, що у мене є
Я хочу, щоб щось із мене залишилося
Тому я хочу його тобі подарувати
У цьому житті
У твоїх очах відбивається вічність
Ця ніч робить мене безсмертним
На твоїх колінах я кладу надію, яка залишається для мене
Ця ніч робить мене безсмертним
через мою кров
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Einsam 2009
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Sieben 2005
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
Krähenkönig 2009
Kleid aus Rosen 2001
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Puppenspieler 2008
Eisblumen 2005
Schneekönigin 2005
Fatum 2008

Тексти пісень виконавця: Subway To Sally