Переклад тексту пісні Unsterblich - Subway To Sally

Unsterblich (оригінал)

In meinem Blut, da schwimmt der Tod
Er frißt an mir seit Jahr und Tag
Mir bleibt nur noch so wenig Zeit
In meinem Leben
Ich bin so hungrig nach dem Glück
So hungrig war ich nie vorher
Jetzt da das Fieber in mir steigt
Streife ich nachts umher
Ich habe ein Geschenk für Dich
Es ist das Beste, was ich hab
Ich will, dass etwas von mir bleibt
Drum will ich es dir geben
In diesem Leben
In deinen Augen spiegelt sich die Ewigkeit
Diese Nacht macht mich unsterblich
In deinen Schoß leg ich die Hoffnung, die mir bleibt
Diese Nacht macht mich unsterblich
Durch mein Blut
Einst gab ein andrer mir sein Blut
Es lebt nun in mir fort und fort
Er fragte mich nicht, ob ich will
Er sprach kein Sterbenswort
Wenn ich nun untergehen muss
Halt ich mich einfach an dir fest
Ich bin kein Rächer der zerstört
Ich bin ein wahrer Schöpfer
Ich habe ein Geschenk für Dich
Es ist das Beste, was ich hab
Ich will, dass etwas von mir bleibt
Drum will ich es dir geben
In diesem Leben
In deinen Augen spiegelt sich die Ewigkeit
Diese Nacht macht mich unsterblich
In deinen Schoß leg ich die Hoffnung, die mir bleibt
Diese Nacht macht mich unsterblich
Durch mein Blut

Unsterblich (переклад)

Смерть пливе в моїй крові
Він їсть мене роками й днями
У мене залишилося так мало часу
В моєму житті
Я так голодний до щастя
Я ніколи раніше не був таким голодним
Тепер, коли в мене піднімається температура
Я блукаю вночі
Я маю для тебе подарунок
Це найкраще, що у мене є
Я хочу, щоб щось із мене залишилося
Тому я хочу його тобі подарувати
У цьому житті
У твоїх очах відбивається вічність
Ця ніч робить мене безсмертним
На твоїх колінах я кладу надію, яка залишається для мене
Ця ніч робить мене безсмертним
через мою кров
Одного разу хтось інший віддав мені свою кров
Зараз воно живе в мені
Він не запитав мене, чи хочу я
Він не сказав жодного передсмертного слова
Тепер, якщо мені доведеться спуститися
Я просто тримаюся за тебе
Я не месник, який руйнує
Я справжній творець
Я маю для тебе подарунок
Це найкраще, що у мене є
Я хочу, щоб щось із мене залишилося
Тому я хочу його тобі подарувати
У цьому житті
У твоїх очах відбивається вічність
Ця ніч робить мене безсмертним
На твоїх колінах я кладу надію, яка залишається для мене
Ця ніч робить мене безсмертним
через мою кров