Переклад тексту пісні Umbra - Subway To Sally

Umbra - Subway To Sally
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Umbra, виконавця - Subway To Sally. Пісня з альбому Bastard, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 06.10.2008
Лейбл звукозапису: Союз Мьюзик
Мова пісні: Німецька

Umbra

(оригінал)
Ich komme aus dem Schatten
Wo meine Wiege stand
Bot eine dunkle Wolke
Dem Zwielicht ihre Hand
Auf allen Wänden tanzten
Die Schemen um mich her
Ich las in ihren Rätseln
Mein Schicksal und auch mein Begehr
Wohin ich auch immer geh
Ich meide stets das Licht
Ich traue keinem Schatten
Und auch dem eigenen nicht
Ich komme aus dem Schatten
Ich lebte vom Verzicht
Und nährte mich von Träumen
Niemand sah je mein Gesicht
Es schauderte die Menschen
In meiner Gegenwart
Sie jagten mich mit Fackeln
Zu fremd war ihnen meine Art
Wohin ich auch immer geh…
Ich stell mich in den Schatten
Werf keinen je voraus
Und werf ihn nicht auf andre
Die Nacht ist mein Zuhaus
Wohin ich auch immer geh…
(переклад)
Я родом із тіні
Де стояла моя колиска
Бот темна хмара
Її рука до сутінків
Танці на всіх стінах
Схеми навколо мене
Я читав їхні загадки
Моя доля, а також моє бажання
Куди б я не пішов
Я завжди уникаю світла
Я не вірю жодній тіні
І не свій теж
Я родом із тіні
Я жив, здаючись
І нагодував мене мріями
Ніхто ніколи не бачив мого обличчя
Народ здригнувся
У моїй присутності
Вони переслідували мене з факелами
Мій вид був для них надто чужий
Куди б я не пішов...
Я тінь себе
Ніколи не кидайте вперед
І не кидайте це іншим
Ніч мій дім
Куди б я не пішов...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Einsam 2009
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Sieben 2005
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
Krähenkönig 2009
Kleid aus Rosen 2001
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Puppenspieler 2008
Eisblumen 2005
Schneekönigin 2005
Fatum 2008

Тексти пісень виконавця: Subway To Sally

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Сентиментальная серенада 2022
Addicted to Rubberbands ft. J Hard 2021
It Don't Stop 2005
Hey! ft. James LaBrie 2023
Pro Attitude 2023
Amor de Paso 2014
Fino e Invisível ft. Paulinho Moska 2023
Lambo Dis Summer 2018
Lovely Hula Hands 2015
Это не твой стиль 2023