Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні So fern so nah, виконавця - Subway To Sally. Дата випуску: 26.03.2009
Мова пісні: Німецька
So fern so nah(оригінал) |
| Endlos scheint uns das Verlangen |
| Uns zu lieben, bis wir fallen |
| Doch zu denken, dass es Glück gibt |
| Ist der größte Trug von allen |
| Unsre Zeit wird schon vorbei sein |
| Bevor du und ich es wissen |
| Und kein Mond, kein Sternenregen |
| Kann die Bitternis versue’en |
| Zwischen unsre Lippenpaare |
| Passt kaum mehr ein Blatt Papier |
| Alles was wir tun können |
| Ist verlieren |
| Wir sind uns so fern, so nah |
| So fern und doch so nah |
| Es gibt nichts mehr zu gewinnen |
| Alle Waffen liegen nieder |
| Alle Fahnen sind gesunken |
| Und verstummt sind alle Lieder |
| Zwischen unsre Lippenpaare |
| Passt kaum mehr ein Blatt Papier |
| Alles was wir tun koennen |
| Ist verlieren |
| Wir sind uns so fern, so nah |
| So fern und doch so nah |
| (переклад) |
| Бажання здається нам нескінченним |
| Любити нас, поки ми не впадемо |
| Але думати, що є щастя |
| Це найбільший обман з усіх |
| Наш час уже закінчиться |
| До того, як ми з вами дізналися |
| І ні місяця, ні зоряного дощу |
| Може відчути гіркоту |
| Між нашими губами |
| Навряд чи поміщається аркуш паперу |
| Все, що ми можемо зробити |
| втрачається |
| Ми так далеко, так близько |
| Так далеко і все ж так близько |
| Вигравати нема чого |
| Вся зброя знята |
| Усі прапори опущені |
| І всі пісні мовчать |
| Між нашими губами |
| Навряд чи поміщається аркуш паперу |
| Все, що ми можемо зробити |
| втрачається |
| Ми так далеко, так близько |
| Так далеко і все ж так близько |