Переклад тексту пісні S.O.S. - Subway To Sally

S.O.S. - Subway To Sally
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні S.O.S., виконавця - Subway To Sally. Пісня з альбому Nord Nord Ost, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 21.08.2005
Лейбл звукозапису: STS - Entertainment
Мова пісні: Німецька

S.O.S.

(оригінал)
Eingeschneit und zugefroren, steht ein Sendemast im Eis, Messerscharfe
Winde wehen und der Kompass dreht im Kreis, die Polarnacht will nicht
Enden, jedes Zeitgefühl ist fort, denn der Zeit friert zu Kristallen
Und verschüttet diesen Ort
Mit dem Packeis driftet langsam unsere letzte Hoffnung fort, unser Funke
In der Kammer betet dieses eine Wort SOS, wer rettet unsere Seelen?
SOS, wer zeigt den Weg ins Licht?
SOS, SOS
Aufgegeben und verloren, steht ein Sendemast im Eis und wir legen unsere
Ohren an das Eisen leis, ganz leis, denn wir warten auf ein wispern, auf
Ein Zeichen von der Welt, war da nicht ein leises Knistern oder wars nur
Schnee der fällt
Mit dem Packeis driftet langsam unsere letzte Hoffnung fort, unser Funke
In der Kammer betet dieses eine Wort SOS, wer rettet unsere Seelen?
SOS, wer zeigt den Weg ins Licht?
SOS, wer rettet unsere Seelen?
SOS
Wer zeigt den Weg ins Licht?
SOS, SOS
Unsere Lippen blau und rissig, frieren fest am kalten Stahl und wir leiden
Unterm Nordlicht, bis zum ersten Sonnenstrahl, SOS, wer rettet unsere Seelen?
SOS, wer zeigt den Weg ins Licht?
SOS, wer rettet unsere Seelen?
SOS
Wer zeigt den Weg ins Licht?
SOS, ist noch jemand der das schweigen bricht?
(переклад)
Засніжена і замерзла, в льоду стоїть передавальна щогла, гостра як бритва
Дмуть вітри і компас крутиться по колу, полярна ніч не хоче
Закінчується, всяке відчуття часу зникло, тому що час застигає до кристалів
І пролийте це місце
Наша остання надія, наша іскра, повільно відходить разом із паковим льодом
У палаті моліться одним словом SOS, хто рятує наші душі?
SOS, хто вказує шлях до світла?
SOS, SOS
Покинута й загублена, вежа передачі стоїть у льоду, а ми кладемо свою
Вуха до праски тихо, дуже тихо, бо чекаємо шепіту, далі
Знак зі світу, чи не було чутного потріскування, чи це було просто
сніг, що падає
Наша остання надія, наша іскра, повільно відходить разом із паковим льодом
У палаті моліться одним словом SOS, хто рятує наші душі?
SOS, хто вказує шлях до світла?
SOS, хто рятує наші душі?
SOS
Хто вказує дорогу на світло?
SOS, SOS
Наші губи синіють і тріскаються, замерзаючи до холодної зброї, і ми страждаємо
Під північним сяйвом, до першого сонячного проміння, SOS, хто рятує наші душі?
SOS, хто вказує шлях до світла?
SOS, хто рятує наші душі?
SOS
Хто вказує дорогу на світло?
SOS, хтось ще порушує тишу?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Einsam 2009
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Sieben 2005
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
Krähenkönig 2009
Kleid aus Rosen 2001
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Puppenspieler 2008
Eisblumen 2005
Schneekönigin 2005
Fatum 2008

Тексти пісень виконавця: Subway To Sally

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Piją i tańczą ft. Sobota 2016
Na quinta da pentelheira 2011
Interlude Dos ft. Bronze Nazareth 2015
Taken Care 2022
Unkind 1994
Lonely Lover 1996
Last Stop 2014