| Eingeschneit und zugefroren, steht ein Sendemast im Eis, Messerscharfe
| Засніжена і замерзла, в льоду стоїть передавальна щогла, гостра як бритва
|
| Winde wehen und der Kompass dreht im Kreis, die Polarnacht will nicht
| Дмуть вітри і компас крутиться по колу, полярна ніч не хоче
|
| Enden, jedes Zeitgefühl ist fort, denn der Zeit friert zu Kristallen
| Закінчується, всяке відчуття часу зникло, тому що час застигає до кристалів
|
| Und verschüttet diesen Ort
| І пролийте це місце
|
| Mit dem Packeis driftet langsam unsere letzte Hoffnung fort, unser Funke
| Наша остання надія, наша іскра, повільно відходить разом із паковим льодом
|
| In der Kammer betet dieses eine Wort SOS, wer rettet unsere Seelen?
| У палаті моліться одним словом SOS, хто рятує наші душі?
|
| SOS, wer zeigt den Weg ins Licht? | SOS, хто вказує шлях до світла? |
| SOS, SOS
| SOS, SOS
|
| Aufgegeben und verloren, steht ein Sendemast im Eis und wir legen unsere
| Покинута й загублена, вежа передачі стоїть у льоду, а ми кладемо свою
|
| Ohren an das Eisen leis, ganz leis, denn wir warten auf ein wispern, auf
| Вуха до праски тихо, дуже тихо, бо чекаємо шепіту, далі
|
| Ein Zeichen von der Welt, war da nicht ein leises Knistern oder wars nur
| Знак зі світу, чи не було чутного потріскування, чи це було просто
|
| Schnee der fällt
| сніг, що падає
|
| Mit dem Packeis driftet langsam unsere letzte Hoffnung fort, unser Funke
| Наша остання надія, наша іскра, повільно відходить разом із паковим льодом
|
| In der Kammer betet dieses eine Wort SOS, wer rettet unsere Seelen?
| У палаті моліться одним словом SOS, хто рятує наші душі?
|
| SOS, wer zeigt den Weg ins Licht? | SOS, хто вказує шлях до світла? |
| SOS, wer rettet unsere Seelen? | SOS, хто рятує наші душі? |
| SOS
| SOS
|
| Wer zeigt den Weg ins Licht? | Хто вказує дорогу на світло? |
| SOS, SOS
| SOS, SOS
|
| Unsere Lippen blau und rissig, frieren fest am kalten Stahl und wir leiden
| Наші губи синіють і тріскаються, замерзаючи до холодної зброї, і ми страждаємо
|
| Unterm Nordlicht, bis zum ersten Sonnenstrahl, SOS, wer rettet unsere Seelen?
| Під північним сяйвом, до першого сонячного проміння, SOS, хто рятує наші душі?
|
| SOS, wer zeigt den Weg ins Licht? | SOS, хто вказує шлях до світла? |
| SOS, wer rettet unsere Seelen? | SOS, хто рятує наші душі? |
| SOS
| SOS
|
| Wer zeigt den Weg ins Licht? | Хто вказує дорогу на світло? |
| SOS, ist noch jemand der das schweigen bricht? | SOS, хтось ще порушує тишу? |