Переклад тексту пісні Requiem - Subway To Sally

Requiem (оригінал)

Draußen in der Wüste
Vertrocknet und verbrannt
Auf Bergen längst zu Eis erstarrt
Unter Schutt begraben
Mit Steinen zugedeckt
In Wiesen und im Wald verscharrt
Auf dem Meeresgrunde
Zwischen Algen und Korallen
Liegen die, die auf dem Feld der Ehre gefallen
Ringsum nackte Steine
Und ein Himmel kalt wie Stahl
Es stehen keine Namen, kein Gebet und keine Zahl
Sie sind zermalmt in Knochenmühlen
Sind verbrannt in Kohlenglut
Sind gerädert und gevierteilt
Sind erstickt am eignen Blut
Sie sind gehängt an tausend Galgen
Sind zerschossen auf dem Feld
Sind vergast, erdolcht, verhungert
Für die Ehre und für Geld
Und der Schnitter geigt sein Lied
Für die Toten im Bauch der Erde
Der Schnitter geigt sein Lied
Für die Toten im Bauch der Erde
Der Schnitter geigt sein Lied
Asche zu Asche
Und Staub zu Staub
Sie werden Wiese, Wald und Feld
Unterm roten Mohnfeld faulen
Die Gebeine der Gerechten
Schon vom Anbeginn der Welt
Sie sind betrogen um das Leben
Sind entstellt durch ihren Glauben
Sind verblendet und verblödet
Sind selbst Brandstifter, die rauben
Sie sind vor der Zeit verendet
Sind gerichtet und verraten
Sind selbst Mörder, Richter, Henker
Waren Herren ihrer Taten
Und der Schnitter geigt sein Lied
Für die Toten im Bauch der Erde
Der Schnitter geigt sein Lied
Für die Toten im Bauch der Erde
Der Schnitter geigt sein Lied
Und der Schnitter geigt sein Lied
Für die Toten im Bauch der Erde
Und der Schnitter geigt sein Lied
Für die Toten im Bauch der Erde
Der Schnitter geigt sein Lied
Für die Toten
Der Schnitter geigt sein Lied

Requiem (переклад)

У пустелі
Висохли і згоріли
Давним-давно на горах затвердів до льоду
Похований під завалами
Засипаний камінням
Похований на луках і в лісі
На дні моря
Між водоростями та коралами
Лежать ті, хто впав на поле честі
Навкруги голе каміння
І небо холодне, як сталь
Немає ні імен, ні молитви, ні числа
Їх подрібнюють на кістяних млинах
Спалюються в вугіллі
Колесні та четвертовані
Задихаються власною кров'ю
Їх повішають на тисячі шибениці
Розстріляні в полі
Загазовані, колоті, голодують
За честь і за гроші
А косарка свою пісню крутить
За померлих в утробі землі
Жнець грає свою пісню
За померлих в утробі землі
Жнець грає свою пісню
Прах до праху
І прах до праху
Вони стають лугом, лісом і полем
Лінива під червоним маковим полем
Кістки праведників
Від початку світу
Ви обдурені своїм життям
Знівечені своєю вірою
Сліпі й дурні
Самі є підпальниками, які грабують
Вони померли раніше свого часу
Судять і зраджують
Самі є вбивцями, суддями, катами
Були господарями своїх справ
А косарка свою пісню крутить
За померлих в утробі землі
Жнець грає свою пісню
За померлих в утробі землі
Жнець грає свою пісню
А косарка свою пісню крутить
За померлих в утробі землі
А косарка свою пісню крутить
За померлих в утробі землі
Жнець грає свою пісню
Для мертвих
Жнець грає свою пісню