Переклад тексту пісні Niemals - Subway To Sally

Niemals (оригінал)

Wenn du einen Krieger willst
Werd ich mich für dich schlagen
Ich werde Schwert und Schild aus Stahl
Und Rüstung für dich tragen
Wenn du einen Bauern willst
Dann werd ich für dich sähen
Ein Feld voll Mohn, ein Feld voll Korn
Für dich und die Krähen
Doch niemals werd ich vor dir kriechen!
Ich werd mich jeder Prüfung unterziehn!
Doch niemals werde vor dir kriechen
Denn niemand sah mich jemals auf den Knien!
Wenn du einen Jäger willst
Lass ich die Pfeile fliegen
Ich treff den Hirsch in seinem Lauf
Den Wolf werd ich besiegen
Wenn du die Wahrheit hören willst
Werd ich sie dir versüßen
Werd jeden Zweifel, den du hast
Mit dem Mund verschließen
Doch niemals werde ich vor dir kriechen!
Ich werd mich jeder Prüfung unterziehen!
Doch niemals werd ich bettelnd vor dir kriechen
Denn niemand sah mich jemals auf den Knien!

Niemals (переклад)

Якщо ти хочеш воїна
Я буду боротися за тебе
Я стаю мечем і сталевим щитом
І носити броню для вас
Якщо хочеш пішака
Тоді я буду сіяти для вас
Поле маку, поле кукурудзи
Для вас і ворон
Але я ніколи не повзу перед тобою!
Я пройду кожен тест!
Але я ніколи не повзу перед тобою
Бо ніхто ніколи не бачив мене на колінах!
Якщо ти хочеш мисливця
Я дозволив стрілам летіти
Я зустрічаю оленя на його ходу
Я переможу вовка
Якщо хочеш почути правду
Я тобі підсолоджу
Позбавтеся від усіх сумнівів
Закрийте ротом
Але я ніколи не повзу перед тобою!
Я піду на будь-яке тестування!
Але я ніколи не повзатиму перед тобою
Бо ніхто ніколи не бачив мене на колінах!