Переклад тексту пісні Nichts ist für immer - Subway To Sally

Nichts ist für immer (оригінал)

Die Angst vor dem Morgen, das Zittern im Dunkeln
Die Schmerzen im Kopf, wenn der Tag sich erhebt
Das Blei in den Füßen, die dich nicht mehr tragen
Die bohrende Frage danach, wie man lebt
Das alles vergeht und tut nicht mehr weh
Ist bald schon vergangen, geschmolzen wie Schnee!
Nichts ist für immer und ewig
Die Angst nicht und die Wunden
Sind für immer und ewig gemacht
Nichts ist für immer und ewig
Die Schatten werden weichen
Und die Sonne steigt auf aus der Nacht!
Dies Bild aus den Träumen, das wieder und wieder
Heraufsteigt, dich lähmt, dir die Augen verdreht
Die Last auf den Schultern, die traurigen Nächte
In denen kein Mond mehr am Nachthimmel steht
Das alles vergeht und tut nicht mehr weh
Ist bald schon vergangen, geschmolzen wie Schnee!
Nichts ist für immer und ewig
Die Angst nicht und die Wunden
Sind für immer und ewig gemacht!
Nichts ist für immer und ewig
Die Schatten werden weichen
Und die Sonne steigt auf aus der Nacht!
Du bist nicht allein, es ist nicht zu spät
Du bist nur ein Teil dieser Welt, die sich dreht
Nichts ist für immer und ewig…
Nichts ist für immer und ewig…
Nichts ist für immer und ewig
Die Angst nicht und die Wunden
Sind für immer und ewig gemacht!
Nichts ist für immer und ewig
Die Angst nicht und die Wunden
Sind für immer und ewig gemacht!
Nichts ist für immer und ewig
Die Schatten werden weichen
Und die Sonne steigt auf aus der Nacht!
Nichts ist für immer und ewig gemacht

(переклад)

Страх ранку, тремтіння в темряві
Біль у голові, як настає день
Свідок у ногах, який більше не несе вас
Мучне питання, як жити
Все проходить і більше не болить
Скоро пішов, розтанув як сніг!
Ніщо не вічно і назавжди
Не страх і рани
Зроблені, щоб тривати вічно
Ніщо не вічно і назавжди
Тіні відступлять
І сонце встає з ночі!
Та картина зі снів, що знову і знову
Підіймається, паралізує, закочує очі
Тягар на твоїх плечах, сумні ночі
В якому вже немає місяця на нічному небі
Все проходить і більше не болить
Скоро пішов, розтанув як сніг!
Ніщо не вічно і назавжди
Не страх і рани
Зроблені, щоб тривати вічно!
Ніщо не вічно і назавжди
Тіні відступлять
І сонце встає з ночі!
Ви не самотні, ще не пізно
Ви лише частина цього світу, який обертається
Ніщо не вічно і назавжди...
Ніщо не вічно і назавжди...
Ніщо не вічно і назавжди
Не страх і рани
Зроблені, щоб тривати вічно!
Ніщо не вічно і назавжди
Не страх і рани
Зроблені, щоб тривати вічно!
Ніщо не вічно і назавжди
Тіні відступлять
І сонце встає з ночі!
Ніщо не створюється вічно