Переклад тексту пісні MMXII - Subway To Sally

MMXII (оригінал)

Fremde Furcht und fremdes Grauen
Kauft ihr euch doch jeden Tag
Stürzt euch in die Flut der Bilder
Lechzt nach jedem Attentat
Blut mag regnen für die andern
Heut ergötzt euch fremdes Leid
Was wird sein, wenn weiß zu schwarz wird
Wenn nun euch die Not ereilt?
Macht euch bereit
Es ist bald soweit
Die Welt bricht entzwei
Wo einst Leben war, wird Stille sein
Feuer verbrennt
Die Welt, die ihr kennt
Die Luft wird zu Blei
Und wo Erde war, wird Asche sein
Es ist soweit
Schon bald
Macht euch bereit!
Es gibt keinen Ort auf Erden
Den ich nicht erreichen kann
Und ich schwöre, wenn ich kommen
Bin ich Heiland und Tyrann
Werd zerstören, werd vollenden
Was getan werden muss
Pflanze Grauen in die Herzen
Schenke euch den Todeskuss
Macht euch bereit
Es ist bald soweit
Die Welt bricht entzwei
Wo einst Leben war, wird Stille sein
Feuer verbrennt
Die Welt, die ihr kennt
Die Luft wird zu Blei
Und wo Erde war, wird Asche sein
Es ist soweit
Schon bald
Macht euch bereit!

MMXII (переклад)

Дивний страх і дивний жах
Ви купуєте його щодня
Пориньте у повінь образів
Прагне кожного вбивства
Для інших може піти дощ
Сьогодні страждання інших вас розважають
Що буде, коли біле стане чорним
Що робити, якщо потреба наздожене вас?
Готуйся
Настав час
Світ ламається надвоє
Там, де колись було життя, буде тиша
вогонь горить
Світ, який ти знаєш
Повітря перетворюється на свинець
А де була земля, там буде і попіл
Час настав
Незабаром
Готуйся!
На землі немає місця
Я не можу дістатися
І клянусь, коли прийду
Чи я рятівник і тиран
Знищить, завершить
Що потрібно зробити
Посадіть жах у серцях
Дай тобі поцілунок смерті
Готуйся
Настав час
Світ ламається надвоє
Там, де колись було життя, буде тиша
вогонь горить
Світ, який ти знаєш
Повітря перетворюється на свинець
А де була земля, там буде і попіл
Час настав
Незабаром
Готуйся!