Переклад тексту пісні Liebeszauber - Subway To Sally

Liebeszauber - Subway To Sally
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Liebeszauber, виконавця - Subway To Sally. Пісня з альбому Bannkreis, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 31.08.1997
Лейбл звукозапису: STS - Entertainment
Мова пісні: Німецька

Liebeszauber

(оригінал)
Dort wo gar nichts wachsen sollte
Und nur Stein vom Berge rollte
Hab drei Blumen ich gepflanzt
Und mit Wünschen nachts umtanzt
Hab bei Vollmond sie gegossen
Dreimal in die Luft geschossen
Sie mit meinem Blut genährt
Daß die Liebe ewig währt
Abrakadabra
Bald schon, bald schon bist du mein
Als die Sterne günstig standen
Und die Kräfte sich verbanden
Sprach mit Tieren ich und Pflanzen
Musste mit dem Einhorn tanzen
Hab gefastet sieben Tage
Schlief in unbequemer Lage
Gab dem Wind ein Haar von dir
Bald schon, bald gehörst du mir
Abrakadabra
Bald schon, bald schon bist du mein
Dann zog ich mit dem Dolch drei Kreise
Sang auf ganz besondre Weise
Und schnitt dann die Blumen ab
Trug sie in das Tal hinab
Abrakadabra
Bald schon, bald schon bist du mein
(переклад)
Де взагалі нічого не повинно рости
І тільки камінь покотився з гори
Я посадила три квіти
І танцювала з побажаннями вночі
Поливала їх на повний місяць
Тричі вистрілив у повітря
живив тебе своєю кров'ю
Ця любов триває вічно
абракадабра
Скоро, скоро ти будеш мій
Коли зійшлися зірки
І сили об’єдналися
Я розмовляв з тваринами і рослинами
Довелося танцювати з єдинорогом
Піст сім днів
Спав у незручній позі
Віддала волосинку тебе вітру
скоро, скоро ти будеш моєю
абракадабра
Скоро, скоро ти будеш мій
Потім я намалював три кола кинджалом
Співав дуже по-особливому
А потім зрізати квіти
Поніс її вниз у долину
абракадабра
Скоро, скоро ти будеш мій
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Einsam 2009
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Sieben 2005
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
Krähenkönig 2009
Kleid aus Rosen 2001
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Puppenspieler 2008
Eisblumen 2005
Schneekönigin 2005
Fatum 2008

Тексти пісень виконавця: Subway To Sally

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Got Leavin on Her Mind 1966
The Dance 2024
Wait Hollup 2017
Not Enough 2006
Loyauté 2023
Ttl 2022
Mágico de Oz 2023
Atmosphere ft. Yahel, Raz Kfir 2023