| Dort wo gar nichts wachsen sollte
| Де взагалі нічого не повинно рости
|
| Und nur Stein vom Berge rollte
| І тільки камінь покотився з гори
|
| Hab drei Blumen ich gepflanzt
| Я посадила три квіти
|
| Und mit Wünschen nachts umtanzt
| І танцювала з побажаннями вночі
|
| Hab bei Vollmond sie gegossen
| Поливала їх на повний місяць
|
| Dreimal in die Luft geschossen
| Тричі вистрілив у повітря
|
| Sie mit meinem Blut genährt
| живив тебе своєю кров'ю
|
| Daß die Liebe ewig währt
| Ця любов триває вічно
|
| Abrakadabra
| абракадабра
|
| Bald schon, bald schon bist du mein
| Скоро, скоро ти будеш мій
|
| Als die Sterne günstig standen
| Коли зійшлися зірки
|
| Und die Kräfte sich verbanden
| І сили об’єдналися
|
| Sprach mit Tieren ich und Pflanzen
| Я розмовляв з тваринами і рослинами
|
| Musste mit dem Einhorn tanzen
| Довелося танцювати з єдинорогом
|
| Hab gefastet sieben Tage
| Піст сім днів
|
| Schlief in unbequemer Lage
| Спав у незручній позі
|
| Gab dem Wind ein Haar von dir
| Віддала волосинку тебе вітру
|
| Bald schon, bald gehörst du mir
| скоро, скоро ти будеш моєю
|
| Abrakadabra
| абракадабра
|
| Bald schon, bald schon bist du mein
| Скоро, скоро ти будеш мій
|
| Dann zog ich mit dem Dolch drei Kreise
| Потім я намалював три кола кинджалом
|
| Sang auf ganz besondre Weise
| Співав дуже по-особливому
|
| Und schnitt dann die Blumen ab
| А потім зрізати квіти
|
| Trug sie in das Tal hinab
| Поніс її вниз у долину
|
| Abrakadabra
| абракадабра
|
| Bald schon, bald schon bist du mein | Скоро, скоро ти будеш мій |