Переклад тексту пісні Komm in meinen Schlaf - Subway To Sally

Komm in meinen Schlaf (оригінал)

Schwimm zu mir durchs blaue Meer
Nutz die Strömung und den Wind
Bald schon riechst du nahes Land
Duftend süß nach Hyazinth
Sterne weisen dir den Weg
Tausend Meilen sind nicht weit
Mitternacht rückt nah heran
Doch dir bleibt genügen Zeit
Erst kommt Lust, dann kommt Bedauern
Beides löschen wir wie Licht
Und die Nacht mit ihren Schauern
Weicht geträumter Zuversicht
Komm in meinen Schlaf
Komm in meinen Schlaf
Trockne meine Tränen
Komm in meinen Schlaf
Komm in meinen Schlaf
Komm in meinen Schlaf
Trockne meine Tränen
Komm in meinen Schlaf
Flechte deine Träume ein
In mein wirr zerzaustes Haar
Bilder ziehen durch unsere Köpfe
Wie der Mond so wandelbar
Unsere Schrecken, unsere Sorgen
Werfen wir ins blaue Meer
Aber schon am nächsten Morgen
Drückt ein neuer Albtraum schwer
Erst kommt Lust, dann kommt Bedauern
Wenn ein Wunsch sich dir erfüllt
Stirbt zur gleichen Zeit die Hoffnung
Und die Gier bleibt ungestillt
Ich komm in deinen Schlaf
Ich komm in deinen Schlaf
Ich mach dir neue Tränen
Ich komm in deinen Schlaf
Ich komm in deinen Schlaf
Ich komm in deinen Schlaf
Ich mach dir neue Tränen
Ich komm in deinen Schlaf
Erst kommt Lust, dann Bedauern
Beides löschen wir wie Licht
Und die Nacht mit ihren Schauern
Weicht geträumter Zuversicht
Ich komm in deinen Schlaf
Ich komm in deinen Schlaf
Ich mach dir neue Tränen
Ich komm in deinen Schlaf
Ich komm in deinen Schlaf
Ich komm in deinen Schlaf
Ich mach dir neue Tränen
Ich komm in deinen Schlaf

Komm in meinen Schlaf (переклад)

Пливи до мене синім морем
Використовуйте течію і вітер
Незабаром ви відчуєте запах сусідньої землі
Ароматний гіацинт
Зірки вказують вам шлях
Тисяча миль – це недалеко
Наближається північ
Але у вас достатньо часу
Спочатку приходить хіть, потім приходить жаль
Ми гасимо як світло
І ніч з її зливами
Дайте дорогу омріяній впевненості
увійди в мій сон
увійди в мій сон
висуши мої сльози
увійди в мій сон
увійди в мій сон
увійди в мій сон
висуши мої сльози
увійди в мій сон
Вплітайте у своїх мріях
У моєму скуйовдженому волоссі
У наших головах проходять образи
Мінливий, як місяць
Наші жахи, наші печалі
Кинемо в синє море
Але вже наступного ранку
Новий кошмар сильно тисне
Спочатку приходить хіть, потім приходить жаль
Коли збувається бажання
При цьому вмирає надія
А жадібність залишається незадоволеною
Я засинаю твій
Я засинаю твій
Я зроблю тобі нові сльози
Я засинаю твій
Я засинаю твій
Я засинаю твій
Я зроблю тобі нові сльози
Я засинаю твій
Спочатку приходить задоволення, потім жаль
Ми гасимо як світло
І ніч з її зливами
Дайте дорогу омріяній впевненості
Я засинаю твій
Я засинаю твій
Я зроблю тобі нові сльози
Я засинаю твій
Я засинаю твій
Я засинаю твій
Я зроблю тобі нові сльози
Я засинаю твій