
Дата випуску: 22.09.2011
Лейбл звукозапису: STS - Entertainment
Мова пісні: Німецька
Ins Dunkel(оригінал) |
Folg mir hinab ins Dunkel, ich hab die Spur gelegt |
Die Trümmer meines Herzens zeigen dir den Weg |
Doch warte auf mein Zeichen, nicht von der Stelle weichen |
Darfst du, solang der bleiche Mond am Himmel steht |
Bist du bei mir, bei mir wenn es beginnt? |
Die Schleier werden dichter, die letzten Sternenlichter |
Bedeckt ein dunkler Mantel und die Welt wird blind |
Es weicht die letzte Helle, wir geh’n über die Schwelle |
Und wandern tief und tiefer in das Labyrinth |
Bist du bei mir, schließ die Augen, schließ dein Herz! |
Bist du bei mir, bei mir wenn es beginnt? |
Komm mit mir, komm aus dem Licht |
Wir stürzen in die Nacht, die uns zu Schatten macht |
Komm mit mir, komm zöger nicht |
Wir besiegen Angst und Leid, denn Schatten schwinden in der Dunkelheit |
Was weltlich ist, hält inne, wir lenken alle Sinne |
Und alle unsre Träume in die dunkle Nacht |
An ihrem Rand geboren, da haben wir geschworen |
Zu suchen und zu finden, was unsterblich macht |
Bist du bei mir, schließ die Augen, schließ dein Herz! |
Bist du bei mir, bei mir wenn es beginnt? |
Komm mit mir, komm aus dem Licht |
Wir stürzen in die Nacht, die uns zu Schatten macht |
Komm mit mir, komm zöger nicht |
Wir besiegen Angst und Leid, denn Schatten schwinden in der Dunkelheit |
Hab keine Angst, (schließ die Augen, lass uns nun gehen,) |
Ich bin bei dir, (Hab keine Angst, schließ die Augen,) |
Lass uns nun gehen, (zähl leis bis zehn) |
Hab keine Angst, (zähl leis bis zehn, lass uns nun gehen,) |
Ich bin bei dir, bei dir, wenn es beginnt |
Komm mit mir, (Komm mit mir, komm aus dem Licht,) |
Wir stürzen in die Nacht, (die uns zu Schatten macht.) |
Komm mit mir, (Komm mit mir, komm zöger nicht,) |
Wir besiegen Angst und Leid |
Denn Schatten schwinden in der Dunkelheit |
Denn Schatten schwinden in der Dunkelheit |
(переклад) |
Іди за мною в темряву, я проклав слід |
Уламки мого серця вказують тобі шлях |
Але чекай мого знака, не рухайся з місця |
Можна, поки на небі блідий місяць |
Ти будеш зі мною, зі мною, коли це почнеться? |
Завіси густішають, останні зорі |
Покриває темний плащ і світ сліпне |
Останній вогник поступається, переходимо через поріг |
І блукайте все глибше в лабіринт |
Ти зі мною, закрий очі, закрий серце! |
Ти будеш зі мною, зі мною, коли це почнеться? |
Ходи зі мною, вийди зі світла |
Ми потрапляємо в ніч, яка робить нас тінню |
Ходи зі мною, не вагайся |
Ми перемагаємо страх і страждання, бо тіні зникають у темряві |
Те, що мирське зупиняє, ми спрямовуємо всі почуття |
І всі наші сни в темну ніч |
Народжені на його краю, там ми поклялися |
Шукати і знаходити те, що робить безсмертним |
Ти зі мною, закрий очі, закрий серце! |
Ти будеш зі мною, зі мною, коли це почнеться? |
Ходи зі мною, вийди зі світла |
Ми потрапляємо в ніч, яка робить нас тінню |
Ходи зі мною, не вагайся |
Ми перемагаємо страх і страждання, бо тіні зникають у темряві |
Не бійся (закрийте очі, ходімо зараз) |
Я з тобою (Не бійся, закрий очі) |
А тепер ходімо (рахуємо до десяти) |
Не бійся (порахуй тихо до десяти, ходімо зараз) |
Я з тобою, з тобою, коли це починається |
Ходи зі мною (іди зі мною, прийди зі світла) |
Ми падаємо в ніч (що робить нас тінями). |
Ходи зі мною, (Іди зі мною, не вагайся) |
Ми перемагаємо страх і страждання |
Бо тіні зникають у темряві |
Бо тіні зникають у темряві |
Назва | Рік |
---|---|
Meine Seele brennt | 2008 |
Tanz auf dem Vulkan | 2008 |
Einsam | 2009 |
Minne Duett ft. Subway To Sally | 2012 |
Die Trommel | 2008 |
Sieben | 2005 |
Island ft. Chris Harms | 2019 |
IX | 2015 |
Königin der Käfer | 2019 |
Veitstanz | 2001 |
Imperator Rex Graecorum | 2019 |
Hohelied | 2008 |
Besser Du rennst | 2009 |
Krähenkönig | 2009 |
Kleid aus Rosen | 2001 |
Bis die Welt auseinanderbricht | 2019 |
Puppenspieler | 2008 |
Eisblumen | 2005 |
Schneekönigin | 2005 |
Fatum | 2008 |