Переклад тексту пісні Schwarze Seide - Subway To Sally

Schwarze Seide (оригінал)

Sie legten dich ins Grab hinein
(Sie legten dich ins Grab hinein)
Bedeckten dich mit schwerem Stein
(Bedeckten dich mit schwerem Stein)
Ich kniete lang im Kerzenlicht
Doch ich ertrug die Leere nicht
So brachte ich dich Liebste wieder heim
Was uns einst von Gott gegeben
Wird uns auch der Tod nicht nehmen
Mit jedem neuen Kuss von mir
(Wirst du wach, wirst du wach)
Schlägt ein neues Herz in dir
(In der Nacht, in der Nacht)
Ich war dein Mann, du meine Braut
(Ich war dein Mann, du meine Braut)
Ich wahrte dich an meiner Haut
(Ich wahrte dich an meiner Haut)
Ich salbte und ich kämte dich
Bemalte dich mit sanften Strich
Hab dir mein Herz, mein Segen anvetraut
Mit jedem neuen Kuss von mir
(Wirst du wach, wirst du wach)
Schlägt ein neues Herz in dir
(In der Nacht, in der Nacht)
Wie schwarze Seide glänzt dein Haar
Die Augen wie Kristall
So klar
Mit jedem neuen Kuss von mir
(Wirst du wach, wirst du wach)
Schlägt ein neues Herz in dir
(In der Nacht, in der Nacht)
Wie schwarze Seide glänzt dein Haar
Die Augen wie Kristall
So klar
Mit jedem neuen Kuss von mir
(Wirst du wach, wirst du wach)
Schlägt ein neues Herz in dir
(In der Nacht, in der Nacht)
Wie schwarze Seide glänzt dein Haar
Die Augen wie Kristall
So klar

(переклад)

Поклали тебе в могилу
(Вони поклали тебе в могилу)
Важким каменем засипав вас
(Укрив тебе важким каменем)
Я довго стояв на колінах при світлі свічок
Але я не міг терпіти порожнечу
Ось так я повернув тебе додому, моя любов
Те, що колись дано нам Богом
Навіть смерть нас не забере
З кожним новим поцілунком від мене
(Ти прокинешся, ти прокинешся)
Нове серце б’ється всередині вас
(Вночі, вночі)
Я був твоїм чоловіком, ти моєю нареченою
(Я був твоєю людиною, ти моєю нареченою)
Я тримав тебе проти своєї шкіри
(Я тримав тебе на своїй шкірі)
Я помазав і розчесав тебе
Намалював вас ніжними мазками
Я довірив тобі своє серце, свої благословення
З кожним новим поцілунком від мене
(Ти прокинешся, ти прокинешся)
Нове серце б’ється всередині вас
(Вночі, вночі)
Твоє волосся сяє, як чорний шовк
Очі як кришталь
Звичайно
З кожним новим поцілунком від мене
(Ти прокинешся, ти прокинешся)
Нове серце б’ється всередині вас
(Вночі, вночі)
Твоє волосся сяє, як чорний шовк
Очі як кришталь
Звичайно
З кожним новим поцілунком від мене
(Ти прокинешся, ти прокинешся)
Нове серце б’ється всередині вас
(Вночі, вночі)
Твоє волосся сяє, як чорний шовк
Очі як кришталь
Звичайно