Переклад тексту пісні In kaltem Eisen - Subway To Sally

In kaltem Eisen - Subway To Sally
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In kaltem Eisen, виконавця - Subway To Sally. Пісня з альбому MitGift, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 13.03.2014
Лейбл звукозапису: STS - Entertainment
Мова пісні: Німецька

In kaltem Eisen

(оригінал)
Sie haben sie gefunden
Ihr Herz war still und stumm
Sie jagten mich mit Hunden
Und fragten mich: «Warum?»
Mir fehlte das Erinnern
An jene dunkle Nacht
Ich hatte keinen Schimmer
Dass ich sie umgebracht
War schreiend aufgewacht
Um mich herum da lagen
Die Kleider rings verstreut
Und neben mir die Liebste
Die Hände fest vertäut
Als hätt es Blut geregnet
War alles um uns rot
Grad eben noch gesegnet
War nun die Liebe tot
Ich werd' den Himmel nie mehr sehn
In jeder Nacht erscheint sie mir
Sie war mein größtes Glück
All mein Sehnen, all mein Flehn
Macht meine Tat nicht ungeschehn
Sie kommt nie mehr zurück
Ich lieg in kaltem Eisen
Verliere den Verstand
Lass die Gedanken kreisen
Gekettet an die Wand
Kann keine Antwort finden
Was hab ich nur getan
Das Bild will nicht entschwinden
Dass ich mit Schrecken sah
Ich werd' den Himmel nie mehr sehn
In jeder Nacht erscheint sie mir
Sie war mein größtes Glück
All mein Sehnen, all mein Flehn
Macht meine Tat nicht ungeschehn
Sie kommt nie mehr zurück
(переклад)
Ти знайшов її
Її серце було нерухомим і німім
Вони гналися за мною з собаками
І запитав мене: "Чому?"
Мені не вистачало згадати
Тієї темної ночі
Я поняття не мав
що я її вбив
Прокинувся з криком
Навколо мене лежить
Одяг розкиданий
І моя любов поруч
Руки скріплені
Ніби дощ крові
Все навколо нас було червоним
Просто благословенний
Любов тепер мертва?
Я більше ніколи не побачу раю
Щовечора вона з'являється мені
Вона була моїм найбільшим щастям
Усе моє бажання, усі мої благання
Не відмінюй мій вчинок
Вона ніколи не повернеться
Я лежу в холодному залізі
зійду з розуму
Нехай ваші думки блукають
Прикутий до стіни
Не можу знайти відповідь
Що я зробив?
Картина не хоче зникати
Що я з жахом побачив
Я більше ніколи не побачу раю
Щовечора вона з'являється мені
Вона була моїм найбільшим щастям
Усе моє бажання, усі мої благання
Не відмінюй мій вчинок
Вона ніколи не повернеться
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Einsam 2009
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Sieben 2005
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
Krähenkönig 2009
Kleid aus Rosen 2001
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Puppenspieler 2008
Eisblumen 2005
Schneekönigin 2005
Fatum 2008

Тексти пісень виконавця: Subway To Sally

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Baby Ice Dog 1973
Slow Dance 2002
Lost & Found 2023
Suicidio 2004
Headless Ritual ft. Vinnie Paz, Apathy, Planetary 2014