Переклад тексту пісні Für immer - Subway To Sally

Für immer (оригінал)

Deine Haare waren dunkel
Und du trugst ein schwarzes Kleid
Trauer schlich sich in dein Leben
Du warst voller Bitterkeit
Warst so jung und wolltest fliegen
Wolltest von zu Hause fort
Doch du trafst dich mit dem Falschen
An dem falschen Ort
Ruh dich aus
Ich vergess dich nimmer
Schlaf nun ein
Dein Lachen strahlt für immer
Ruh dich aus
Ich vergess dich nimmer
Deine Schönheit und dein Lachen
Solln' mich fortan glücklich machen, für immer
Ich schenkte dir dein lächeln wieder
Schnitt es tief dir ins Gesicht
Ich konnte gar nicht von dir lassen
War erfüllt von hellem Licht
Niemals sah ich solche Wunder
Deine Haut, dein Haar, dein Leib
Niemand sollte nach mir kommen
Du bist mein für alle Zeit
Ruh dich aus
Ich vergess dich nimmer
Schlaf nun ein
Dein Lachen strahlt für immer
Ruh dich aus
Ich vergess dich nimmer
Deine Schönheit und dein Lachen
Solln' mich fortan glücklich machen, für immer

Für immer (переклад)

твоє волосся було темне
А ти була в чорній сукні
У твоє життя закралася печаль
Ти був сповнений гіркоти
Ти був такий молодий і хотів літати
Ви хотіли піти з дому
Але ви зустріли не ту людину
Не в тому місці
відпочинь
я ніколи не забуду тебе
а зараз спи
Ваша посмішка сяятиме вічно
відпочинь
я ніколи не забуду тебе
Твоя краса і твоя усмішка
Має робити мене щасливим відтепер, назавжди
Я повернув тобі посмішку
Врізайте це глибоко в обличчя
Я не міг тебе відпустити
Був наповнений яскравим світлом
Я таких чудес не бачив
Ваша шкіра, ваше волосся, ваше тіло
Ніхто не повинен йти за мною
Ти мій назавжди
відпочинь
я ніколи не забуду тебе
а зараз спи
Ваша посмішка сяятиме вічно
відпочинь
я ніколи не забуду тебе
Твоя краса і твоя усмішка
Має робити мене щасливим відтепер, назавжди