Переклад тексту пісні Dein Kapitän - Subway To Sally

Dein Kapitän (оригінал)

Kalter Wind stieß dich auf raue Klippen
Ich schleppte dich in jener Nacht hierher
Befreite dich von Ketten und vom Hafen
Und lenkte dich hinaus aufs offne Meer
Ich steh an Deck und dein Schiff sinkt!
Ich bin dein Kapitän
Auf den Meeren deiner Tränen
Land wirst du nie wieder sehn
Du bleibst bei mir, bis wir untergehn
Ich bin dein Kapitän!
Die Welle brach sich erst an deinem Kiele
Nun fegt der Sturm dich deine Segel fort
Ich send dir meine Anker in die Planken
Ich geh mit dir gemeinsam über Bord
Ich steh an Deck und dein Schiff sinkt!
Ich bin dein Kapitän
Auf den Meeren deiner Tränen
Land wirst du nie wieder sehn
Du bleibst bei mir, bis wir untergehn
Ich bin dein Kapitän!
Ich bin dein Kapitän
Auf den Meeren deiner Tränen
Land wirst du nie wieder sehn
Du bleibst bei mir, bis wir untergehn
Ich bin dein Kapitän!
Denn ich bin dein Kapitän!
Land wirst du nie wieder sehn
Ich bin dein Admiral, dein Lotse durch das Tränental
Du wirst mit mir untergehn
Und niemand wird dich wieder sehn
Ich bin dein Kapitän

Dein Kapitän (переклад)

Холодний вітер штовхав вас на грубі скелі
Я притяг тебе сюди тієї ночі
Звільнися від ланцюгів і від порту
І направив вас у відкрите море
Я на палубі, а твій корабель тоне!
я твій капітан
На морях твоїх сліз
Ти більше ніколи не побачиш землі
Ти залишайся зі мною, поки ми не спустимося
Я твій капітан!
Хвиля зірвалася тільки на твій кіль
Тепер буря змітає ваші вітрила
Я посилаю вам свої якоря в дошках
Я переборщу з тобою
Я на палубі, а твій корабель тоне!
я твій капітан
На морях твоїх сліз
Ти більше ніколи не побачиш землі
Ти залишайся зі мною, поки ми не спустимося
Я твій капітан!
я твій капітан
На морях твоїх сліз
Ти більше ніколи не побачиш землі
Ти залишайся зі мною, поки ми не спустимося
Я твій капітан!
Бо я твій капітан!
Ти більше ніколи не побачиш землі
Я ваш адмірал, ваш провідник через долину сліз
Ти підеш зі мною
І ніхто тебе більше не побачить
я твій капітан