Переклад тексту пісні Dein Kapitän - Subway To Sally

Dein Kapitän - Subway To Sally
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dein Kapitän, виконавця - Subway To Sally. Пісня з альбому MitGift, у жанрі Фолк-метал
Дата випуску: 13.03.2014
Лейбл звукозапису: STS - Entertainment
Мова пісні: Німецька

Dein Kapitän

(оригінал)
Kalter Wind stieß dich auf raue Klippen
Ich schleppte dich in jener Nacht hierher
Befreite dich von Ketten und vom Hafen
Und lenkte dich hinaus aufs offne Meer
Ich steh an Deck und dein Schiff sinkt!
Ich bin dein Kapitän
Auf den Meeren deiner Tränen
Land wirst du nie wieder sehn
Du bleibst bei mir, bis wir untergehn
Ich bin dein Kapitän!
Die Welle brach sich erst an deinem Kiele
Nun fegt der Sturm dich deine Segel fort
Ich send dir meine Anker in die Planken
Ich geh mit dir gemeinsam über Bord
Ich steh an Deck und dein Schiff sinkt!
Ich bin dein Kapitän
Auf den Meeren deiner Tränen
Land wirst du nie wieder sehn
Du bleibst bei mir, bis wir untergehn
Ich bin dein Kapitän!
Ich bin dein Kapitän
Auf den Meeren deiner Tränen
Land wirst du nie wieder sehn
Du bleibst bei mir, bis wir untergehn
Ich bin dein Kapitän!
Denn ich bin dein Kapitän!
Land wirst du nie wieder sehn
Ich bin dein Admiral, dein Lotse durch das Tränental
Du wirst mit mir untergehn
Und niemand wird dich wieder sehn
Ich bin dein Kapitän
(переклад)
Холодний вітер штовхав вас на грубі скелі
Я притяг тебе сюди тієї ночі
Звільнися від ланцюгів і від порту
І направив вас у відкрите море
Я на палубі, а твій корабель тоне!
я твій капітан
На морях твоїх сліз
Ти більше ніколи не побачиш землі
Ти залишайся зі мною, поки ми не спустимося
Я твій капітан!
Хвиля зірвалася тільки на твій кіль
Тепер буря змітає ваші вітрила
Я посилаю вам свої якоря в дошках
Я переборщу з тобою
Я на палубі, а твій корабель тоне!
я твій капітан
На морях твоїх сліз
Ти більше ніколи не побачиш землі
Ти залишайся зі мною, поки ми не спустимося
Я твій капітан!
я твій капітан
На морях твоїх сліз
Ти більше ніколи не побачиш землі
Ти залишайся зі мною, поки ми не спустимося
Я твій капітан!
Бо я твій капітан!
Ти більше ніколи не побачиш землі
Я ваш адмірал, ваш провідник через долину сліз
Ти підеш зі мною
І ніхто тебе більше не побачить
я твій капітан
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Meine Seele brennt 2008
Tanz auf dem Vulkan 2008
Einsam 2009
Minne Duett ft. Subway To Sally 2012
Die Trommel 2008
Sieben 2005
Island ft. Chris Harms 2019
IX 2015
Königin der Käfer 2019
Veitstanz 2001
Imperator Rex Graecorum 2019
Hohelied 2008
Besser Du rennst 2009
Krähenkönig 2009
Kleid aus Rosen 2001
Bis die Welt auseinanderbricht 2019
Puppenspieler 2008
Eisblumen 2005
Schneekönigin 2005
Fatum 2008

Тексти пісень виконавця: Subway To Sally