Переклад тексту пісні In der Stille - Subway To Sally

In der Stille (оригінал)

Jetzt ist es still, du liegst bei mir
Und nichts muss ich dir sagen
Wir kreisen um denselben Stern
Von Schwerkraft fort getragen
Jetzt ist es still, du liegst bei mir
Nur einen Wimpernschlag weit fort
Und doch so unerreichbar fern
Für jede Geste, jedes Wort
Du kennst den Schmerz in meinem Bauch
Die Fäden, die sich um mich ziehn
Sind zu verwirrt um zu entfliehn
Doch meine Sehnsucht kennst du auch
Jetzt ist es still, du liegst bei mir
Ein dunkler Mond zieht seine Bahn
Gedanken scharf wie Krallen
Fallen mich wie Wölfe an
Du kennst den Schmerz in meinem Bauch
Die Fäden, die sich um mich ziehn
Sind zu verwirrt um zu entfliehn
Doch meine Sehnsucht kennst du auch
Meine Arme breiten sich
Um dich aus wie Flammen
In die Sonne stürzen wir
Aus der wir beide stammen
Deine Arme halten mich
Ach, wir werden Licht im Licht
In die Sonne stürzen wir
Aus der wir beide stammen

In der Stille (переклад)

Тепер тихо, ти лежиш зі мною
І я не маю тобі нічого розповідати
Кружимо навколо однієї зірки
Відноситься силою тяжіння
Тепер тихо, ти лежиш зі мною
Лише на миг ока
І все ж так недосяжно далеко
За кожен жест, кожне слово
Ти знаєш біль у моєму животі
Нитки, що обвивають мене
Надто розгублені, щоб втекти
Але ти також знаєш мою тугу
Тепер тихо, ти лежиш зі мною
Темний місяць пробивається
Думки гострі, як кігті
Нападають на мене, як вовки
Ти знаєш біль у моєму животі
Нитки, що обвивають мене
Надто розгублені, щоб втекти
Але ти також знаєш мою тугу
Мої руки розведені
Навколо тебе, як полум'я
Ми падаємо на сонце
Ми обидва родом з
твої руки тримають мене
Ах, ми стаємо світлом у світлі
Ми падаємо на сонце
Ми обидва родом з