Переклад тексту пісні Henkersbraut - Subway To Sally

Henkersbraut (оригінал)

Kein Myrtenkranz im schwarzen Haar
Kein Schleier und kein Traualtar
Kein Priester für das Ritual
Der Bräutigam verfemt und kahl
Er nennt sie leis' sein kleines Weib
Und mustert ihren dürren Leib
Die Gästeschar im Lumpenkleid
Drängt sich um sie und lacht und schreit:
Macht hoch die Tür, das Tor macht weit
Es kommt die Braut voll Herrlichkeit
Sie hat gehurt, sie hat geklaut
Streut Blumen für des Henkers Braut!
Einst war sie schuldlos wie ein Reh
Und ihre Haut wie junger Schnee
Doch in dem Weizenfeld am Haus
Da trieb man ihr die Unschuld aus
Sie hat in einer dunklen Nacht
Ihr kleines Kindlein umgebracht
Das ungeboren in ihr schlief
Das sich nicht wehrte und nicht rief
Macht hoch die Tür, das Tor macht weit
Es kommt die Braut voll Herrlichkeit
Sie hat gehurt, sie hat geklaut
Streut Blumen für des Henkers Braut!

(переклад)

Ні миртового вінка в чорному волоссі
Ні вуалі, ні вівтаря
Немає священика для ритуалу
Наречений остракований і лисий
Назвіть її тихо своєю маленькою дружиною
І дивиться на її худе тіло
Натовп гостей в лахмітті
Навколо неї натовп і сміється, і кричить:
Відчиняємо двері, ворота розширюються
Наречена приходить повна слави
Вона блудила, вкрала
Розкидайте квіти для нареченої шибеника!
Колись вона була невинна, як олень
А її шкіра, як молодий сніг
Але на пшеничному полі біля хати
Потім вони виключили її невинність
У неї темна ніч
Вбила свою маленьку дитину
Ненароджене всередині неї спало
Той не захищався і не закликав
Відчиняємо двері, ворота розширюються
Наречена приходить повна слави
Вона блудила, вкрала
Розкидайте квіти для нареченої шибеника!