Переклад тексту пісні Feuerland - Subway To Sally

Feuerland (оригінал)

Land aus Blut im Aschenregen
Wüst und leer und ohne Segen
Hier bin ich durch dich gefangen
Muss für dich durchs Feuer gehen
Du siehst mich in Flammen stehen
Glühend will ich dich empfangen
Du hast mir meine Welt verbrannt
Hast mich in dieses Land verbannt
An meiner Seite sollst du sein
Komm ins Feuerland
Ins Feuerland
Komm ins Feuerland
Wo ich gefangen bin
Lavaströme sind die Straßen
Die sich einst durch Berge fraßen
Und ins Feuerland dich bringen
Auf den Steinen die noch brennen
Musst du tanzend eilig rennen
Über deinen Schatten springen
Du hast mir meine Welt verbrannt
Hast mich in dieses Land verbannt
An meiner Seite sollst du sein
Komm ins Feuerland
Ins Feuerland
Komm ins Feuerland
Wo ich gefangen bin
Deine Haare, deine Hände
Deine Augen, die ich blende
Sollen sich an mir entfremden
Ich will dich reinigen von Sünden
(Komm ins Feuerland)
(Wo ich gefangen bin)
— ins Feuerland
— ins Feuerland
Komm ins Feuerland
Wo ich gefangen bin
Komm ins Feuerland
Ins Feuerland
Komm ins Feuerland
Wo ich gefangen bin
— ins Feuerland
Wo ich gefangen bin

Feuerland (переклад)

Земля крові під дощем попелу
Спустошений і порожній і без благословення
Ось я в пастці тобою
За вас доведеться пройти крізь вогонь
Ти бачиш мене в вогні
Я хочу прийняти тебе сяючим
Ти спалив мій світ
Ви вигнали мене в цю країну
Ти будеш на моєму боці
Приїжджайте на Вогняну Землю
На Вогняну Землю
Приїжджайте на Вогняну Землю
Де я в пастці
Потоки лави – це вулиці
Колись вони проїдали свій шлях через гори
І довеземо вас до Вогняної Землі
На каміння, що ще горить
Чи потрібно поспішати під час танцю
перестрибнути через свою тінь
Ти спалив мій світ
Ви вигнали мене в цю країну
Ти будеш на моєму боці
Приїжджайте на Вогняну Землю
На Вогняну Землю
Приїжджайте на Вогняну Землю
Де я в пастці
твоє волосся, твої руки
Твої очі, що я сліпий
Має відчужуватися від мене
Я хочу очистити тебе від гріхів
(Приходьте на Вогняну Землю)
(Там, де я в пастці)
— на Вогняну Землю
— на Вогняну Землю
Приїжджайте на Вогняну Землю
Де я в пастці
Приїжджайте на Вогняну Землю
На Вогняну Землю
Приїжджайте на Вогняну Землю
Де я в пастці
— на Вогняну Землю
Де я в пастці